御朱印與朱印帳是什麼?該如何蒐集?蒐集御朱印的注意事項和禁忌

2023.10.20
avatar_author
PENG
御朱印與朱印帳是什麼?該如何蒐集?蒐集御朱印的注意事項和禁忌
到日本神社參拜時,時常可以看到「授与所(授與所)」外參拜者們手拿一本在排隊,他們在排什麼呢?原來他們拿著「御朱印帳」正在等待「御朱印」,御朱印是什麼?為什麼會掀起蒐集御朱印的風潮呢?應該如何開始蒐集御朱印,看這篇就懂!

御朱印和御朱印帳是什麼?

御朱印可以說是在參拜神社或寺院後取得的參拜證明,也是一種與神明結緣的象徵,參拜過後都可以在神社或寺院的「授与所じゅよしょ(授與所)」獲得「御朱印ごしゅいん」與「御朱印帳ごしゅいんちょう」,需供奉些許香火錢,神社稱為「初穗料はつほりょう」,寺院則稱為「納經料のうきょうりょう」。一般御朱印的金額約是300~500日圓,較為特殊的限定御朱印則約800~1,000日圓左右,也有些地方不訂定價錢,金額隨參拜者心意,採用自由捐獻的方式。

 

御朱印的種類

御朱印疫病退散

御朱印可以分為幾種類型,像較為典型的傳統寺院或千年以上的神社等,通常御朱印的設計上都十分簡單樸素,幾筆毛筆字加上朱紅色的寶印,俐落乾脆的風格讓人肅然起敬。另一種則是隨月份時節更換的御朱印,會依據月份附帶具有該月份特徵的設計及寶印,也有因應每年生肖蓋上該年生肖印章的御朱印。此外,遇到神社或寺院的重要時期或節日也會提供特別款的御朱印,例如:〇〇周年的限定御朱印。

 

御朱印帳的種類

御朱印帳主要有大小兩種尺寸,依裝幀形式又可分為「蛇腹式じゃばらしき」和「和綴わとしき」2種。「蛇腹式」是指像蛇爬行時那樣曲折一般,是以一張厚而長的帳紙連續正反相折而成的簿冊;「和綴式」則是如一般書本一樣的翻閱方式,以傳統古法將獨立紙張裝訂成冊。

 

御朱印的歷史由來?

以前的御朱印是信徒前往寺院參拜時,抄寫經文並奉獻給神明後,寺院或神社為了證明已收下經文並授予參拜者的一種參拜證明。後來才漸漸簡化為只要虔誠參拜並奉獻少量香油錢即可獲得的「御朱印」。最早的御朱印設計上相當簡樸,會以毛筆書寫「奉拜」兩字以及神社寺院名稱或祭祀神明的名稱,並蓋上朱紅色的社印或寺印,現在的御朱印在色彩及設計上推陳出新,有時也推出期間限定的特別版御朱印或特殊印章,吸引許多喜歡參拜神社的人們漸漸有了蒐集御朱印的習慣,神社的推廣也促進了這項文化的發展,時至今日,不只日本人,海外的旅客也都開始購買御朱印帳、蒐集御朱印。

 

御朱印要怎麼蒐集?

我也想開始搜集御朱印,應該如何開始呢?在哪裡買得到朱印帳呢?

雖然現在除了寺院和神社之外,書局、文具店甚至是網路上都能買到御朱印帳,但最推薦的還是親自走一趟寺院或神社,不光是因為正式或是儀式感,而是神社和寺院通常都有限定版的御朱印帳,所以選擇自己喜歡的款式,親自去取得屬於自己的御朱印帳,開啟搜集御朱印的旅程吧!

 

御朱印取得流程?

御朱印授與所

和「御守おまもり」、「御神籤おみくじ」一樣,御朱印和御朱印帳都可以從授與所取得!

取得流程如下:

1. 事先準備好御朱印帳及現金,若沒有御朱印帳可以現場買,若是忘記帶御朱印帳,可以向神職人員說明並選擇領取寫有御朱印的紙張(書き置き御朱印),帶回去後再自行貼在御朱印帳上。

2. 可以選擇完成參拜後再前往授與所、或是先將御朱印帳交給授與所的人員。

3. 將御朱印帳翻開至希望蓋印的那一頁,選擇御朱印的款式並將御朱印帳及現金交給授與所的人員,此時通常會收到一張號碼牌,請務必收好!

4. 還沒參拜的可以利用等待時間進行參拜,參拜完畢的請耐心等待。

5. 神職人員押印及書寫完成後,即可領回自己的御朱印帳。

 

御朱印帳怎麼保存?

御朱印帳保存方法

早期御朱印帳是被收在「神棚かみだな(神龕)」或是「仏壇ぶつだん(佛壇)」裡的,但隨著時代變遷,並非所有家庭都仍保留神龕或佛壇,所以現在通常收在專門放御朱印的箱子中或是避免濕氣或灰塵,與其他貴重物品一起收藏好。

另外,由於現在主流的御朱印帳多採用蛇腹式設計,展開時是由一長條紙所折疊而成,需要小心不要扯破中間的紙張導致御朱印帳斷裂。

 

蒐集御朱印的禁忌及注意事項?

由於「御朱印」是與神明結緣的參拜象徵,在蒐集御朱印的時候有幾點仍須注意喔!

・御朱印並不是紀念章,是不能隨便寫在筆記本或紙張上的,須使用「御朱印帳」才可以取得

・忘記帶御朱印帳選擇領取單張御朱印時也需要事後自行貼在御朱印帳上。

・為了表示對神明的虔誠,「御朱印」通常是在進行參拜後受取的。不過,由於領取御朱印需要一些時間,也可以選擇先將御朱印帳交給授與所後再前往參拜,參拜結束後再去拿御朱印,可以省去一些等待時間。

・不要對著神職人員拍照。很多神社及寺院的祭祀活動也是不可以拍照的,所以也請對授與所內工作的神職人員保持禮貌,不要攝影喔!

・由於御朱印並不是紀念用章,請不要轉賣御朱印。

 

神社和寺院的御朱印可以搜集在同一本朱印帳中嗎?

關於神社和寺院的御朱印是否可以收納在同一本御朱印帳中其實各有不同的說法,一般日本人認為蒐集在同一本朱印帳中是沒問題的,不過由於日本曾經在明治時代頒布「神佛分離令」,所以也有些人認為應該將兩種御朱印分開,少數地方的神社或寺院的神職人員也會委婉地拒絕寫在同一本冊帳上。但是日本也曾經實施過將兩種宗教折衷合一的政策,因此大部分的神社或寺院,也不會太講究用同一本御朱印帳來蒐集御朱印。如果有宗教上的顧慮,準備2本不同的御朱印帳也是一種解決方法喔!

 

御朱印相關的日文單字

授与所(じゅよしょ):授與所

御朱印(ごしゅいん):御朱印

御朱印帳(ごしゅいんちょう):御朱印帳

初穗料(はつほりょう):稱呼神社的香火錢

納經料(のうきょうりょう):也可稱為志納金,指寺院的香火錢

蛇腹式(じゃばらしき):蛇腹式,以一張厚而長的帳紙連續正反相折而成的簿冊

和綴じ式(わとじしき):和綴式,以傳統古法將獨立紙張裝訂成冊

御守(おまもり):御守

御神籤(おみくじ):神社、佛寺提供用來占卜運勢的神籤

神棚(かみだな):神龕

仏壇(ぶつだん):佛壇

 

每一個御朱印都各有特色,神社及寺院也有各自的歷史故事,現如今御朱印不再只是一個參拜證明,更是日本傳統宗教的文化延續及創新。

人氣日文學習