N5基礎文法34-なければなりません與なくてもいいです的用法
【句型①】ない形＋なければなりません
〈動詞ない形〉把「ない」改成「なければなりません」的這個句型，是用來表示必須要去做的義務或事務，或是個人一定要做的事情。中文通常翻譯為「必須～、一定要～」。
|
【例句】 1. 来週期末試験がありますから、勉強しなければなりません。 因為下週有期末考，所以不讀書不行。
2. 昨日夜11時まで残業しなければなりませんでした。 昨天我得加班到晚上11點。
3. 金曜日までにレポートを提出しなければなりません。 星期五之前要提交報告。 |
句型助詞解說「までに」
「までに（表示時間的名詞）」是用來表示，在某個時間點前必須完成某項動作，通常是有期限的事情。中文翻譯成「～之前、～以前」。
【句型②】ない形＋なくてもいいです
〈動詞ない形〉把「ない」改成「なくてもいいです」的這個句型，是用來表示沒有必要去做的行爲或事物，或是個人不做也無所謂的事情。中文通常翻譯爲「不～也可以、也可以不～、不用～」。
|
【例句】 1. あとでまたこの教室を使いますから、クーラーを消さなくてもいいです。 等一下還會使用這個教室，所以不關冷氣也可以。
2. ここに名前と電話番号を書いてください。メールアドレスは書かなくてもいいです。 請你把你的名字和電話號碼寫在這裡。電子信箱可以不用填寫。 3. 水曜日は制服を着なくてもいいです。 星期三可以不用穿制服。 |
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】 A：今度の土曜日友達とバーベキューをしますが、小林さんも一緒にどうですか。 A：這個禮拜六我和朋友要一起去烤肉，小林さん你要不要一起去呢？ B：行きたいですが、土曜日は残業しなければなりません。 B：我很想去，可是星期六要加班。 A：そうですか、残念ですね。 A：是喔，真可惜。 B：また今度お願いします。 B：我們下次再約。 |
|
【會話2】 A：ここで靴を脱ぎますか。 A：要在這裏脫鞋子嗎？ B：脱がなくても良いですよ。 B：不用脫沒關係唷。 |
|
【會話3】 A：この資料も明日提出しなければなりませんか。 A：這個資料也必須明天提交嗎？ B：これは提出しなくても良いですよ。 B：這個不用交沒關係唷。 |
現在你可以用日文表達開頭時提到的兩個句子「學生一定要好好讀書」以及「今天我不用加班」了嗎？答案就是「学生はよく勉強しなければなりません。（學生一定要好好讀書）」以及「今日残業しなくてもいいです。（今天我不用加班）」。
雖然「ない形」的變化學起來不容易，但學會它的活用和句型之後，就可以更順利地跟日本人溝通囉！
