N4基礎文法52-「～場合は」的用法
【句型①】～場合は、～。（萬一⋯時／的話，⋯）
「〈動詞 / い形容詞普通形〉＋場合は、～。」、「〈な形容詞〉＋ な場合は、～。」、「〈名詞〉＋ の場合は、～。」主要在說明「萬一⋯的時候，該⋯做。」通常使用在不好的情況下。
【例如】
●パスワードを忘れた場合は、このボタンを押してください。（萬一忘記密碼，請按這個按鈕。）
●一人では無理な場合は、他の人に手伝ってもらいましょう。（沒辦法獨自完成的時候，就請別人幫忙吧。）
|
【例句】 1. 工場見学中に体調が悪い場合は、すぐに言ってください。 在參觀工廠時，萬一有身體不舒服的情況，請立刻說出來。 2. 使い方が分からない場合は、店に来てください。 萬一不知道使用方法的話，請到店裡來。 3. 雨の場合は、試合は中止になります。 萬一下雨的話，比賽就會取消。 |
句型助詞「は」解說
「～場合は、～。」中的「は（wa）」助詞，是對比、強調的用法。指通常不會發生的特殊的狀況。
【補充說明】「時」與「場合」
「時」與「場合」兩者都有「⋯時候」的意思。但在使用時，要注意「場合」不能用在過去已發生的事實。
【例如】
（✖）去年財布を失くした場合、警察に行きました。（去年錢包丟掉的時候，我去報警了。）
這時，必須用「時」↓↓
（〇）去年財布を失くした時、警察に行きました。（去年錢包丟掉的時候，我去報警了。）
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】 私：すみません、本はどのくらい借りられますか。 我：不好意思，請問書可以借多久呢？ 図書館員：2週間です。 圖書館員：兩週。 私：3週間借りたいんですが、どうしたらいいですか。 我：我想借3週的話，該怎麽辦才好呢？ 図書館員：延長したい場合は、申し込んでください。 圖書館員：若是想延長的話，請辦理申請。 私：はい、お願いします。 我：好的，麻煩您了。 |
|
【會話2】 ガイド：今から自由時間です。夕方5時にバスのところに戻ってください。 導遊：現在開始是自由時間，請各位在傍晚5點回到巴士這裡來。 客：あのう、道に迷ったら、どうしますか。 客人：那個，如果迷路的話，該怎麽辦呢？ ガイド：道に迷った場合は、この電話番号に電話してください。 導遊：萬一迷路的話，請打這支電話號碼。 客：はい。どうも。 客人：好，謝謝。 |
|
【會話３】 店員：お手数ですが、カードに名前と住所を書いてください。 店員：麻煩您，在卡片上寫下姓名和地址。 客：住所は台湾ですが…、どうしますか。 客人：地址是台灣的⋯，該怎麽辦？ 店員：あ、その場合は、ホテルの住所で大丈夫です。お願いします。 店員：要是那樣的話，寫飯店住址就可以了。麻煩您。 |
注意「場合」、「時」的用法
要注意使用「場合は」是「當發生了不尋常、不好的情況時，該做的對策與方案」。
所以和「時」的用法有很大的差別。
【例如】
（〇 ）子供の時、スポーツが好きでした。（我小時候很喜歡運動）
但不能使用場合來表達↓↓
（✖）子供の場合は、スポーツが好きでした。
「～場合は、～。」的意思就是「萬一⋯的話，就該做⋯」大多用來說明突發狀況發生時，該採取的對策和方案，所以常被用在商務中。不管是團體旅遊，或是購買商品時，都很有可能會聽到一些，對特殊情況的「解決對策」的說明喔。
