提示

[X]
基礎、初學者

五十音平假名片假名怎麼學?日文50音表完整介紹

五十音是日語學習的入門基礎,它是由母音及子音組成的系統。這篇會跟各位分享清音、濁音、半濁音、拗音的五十音表,及介紹五十音的歷史由來,了解了它們的典故及發音規則之後,就可以進入日語學習的世界了! 

五十音是日語學習的入門,五十音有哪些呢?這篇要來跟各位分享清音、濁音、半濁音、拗音的五十音表,也會介紹五十音的歷史。讓各位了解五十音的由來、典故及發音規則之後,就可以進入日語學習的世界了!

 

五十音表

五十音,又稱五十音圖,現在則習慣性稱為五十音表,是將日語的假名(平假名、片假名)以表示5個母音的「段」,以及表示10個子音的「行」為分類依據所排列出來的一個圖表。

清音

清音就是指「五十音」,而除了清音之外,還有濁音、半濁音、拗音、長音、促音等假名,它們都是由清音轉變而來的。五十音表格中,最後一行的「ん」是撥音,發音類似中文的「嗯」,因此又稱之為鼻音。(五十音圖表通常只包含清音,不包含撥音ん。但下面的表格中我們將它跟清音放在一起)

母音⇒ あ段 い段 う段 え段 お段
子音⇓ 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬
あ行 a i u e o
か行 ka ki ku ke ko
さ行 sa si/shi su se so
た行 ta ti/chi tu/tsu te to
な行 na ni nu ne no
は行 ha hi hu he ho
ま行 ma mi mu me mo
や行 ya       yu       yo
ら行 ra ri ru re ro
わ行 wa wi       we wo
撥音 n                        

 

濁音

  平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬
が行 ga gi gu ge go
ざ行 za ji zu ze zo
だ行 da zi/di zu/du de do
ば行 ba bi bu be bo

 

半濁音

  平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬
ぱ行 pa pi pu pe po

 

拗音

  平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬 平假 片假 羅馬
か行 きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo
が行 ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo
さ行 しゃ シャ sya/sha しゅ シュ syu/shu しょ ショ syo/sho
ざ行 じゃ ジャ zya/ja じゅ ジュ zyu/ju じょ ジョ zyo/jo
た行 ちゃ チャ tya/cha ちゅ チュ tyu/chu ちょ チョ tyo/cho
だ行 ぢゃ ヂャ dya ぢゅ ヂュ dyu ぢょ ヂョ dyo
な行 にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo
は行 ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo
ば行 びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo
ぱ行 ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo
ま行 みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo
ら行 りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo

 

五十音的演變歷史

日本原先沒有文字,直至中國隋唐時代之後才引進了漢字。漢字從中國傳入後,準備將其作為書面語言時,發現在許多情況下,日語口語無法藉由漢字按照原本的意思來表達。因此,透過借用漢字的聲音創建了「萬葉假名(Manyogana)」的拼音。但是,「萬葉假名」種類繁多且複雜,後來在平安時代初期為了方便書寫才簡化成現在我們所看到的「平假名」和「片假名」。

 

平假名

「平假名」是透過漢字的草書演變而來的。例如,「安」→「あ」,「以」→「い」。 據說,當時的貴族女性在創作和歌、詩、日記和故事時,更喜歡使用圓滑優美的平假名,主要為女性在使用,因此又稱為「女手(おんなで)」或「女文字(おんなもじ)」。

平假名漢字圖表

 

片假名

許多「片假名」字符是通過提取部分漢字部首創建的。例如,為了寫對應「ア」的音的字,就抽出漢字「阿」的「阝」的部分來寫成「ア」。當時主要是男性在閱讀佛經、漢書、學習漢語時,用簡寫方式來加註,因而誕生了片假名,又稱為「男手(おとこで)」或「男文字(おとこもじ)」。

片假名漢字圖表

 

五十音表的原型

刊載於『孔雀経音義』中的五十音表原型

建造於11世紀初的醍醐寺所藏的『孔雀経音義書』中,就有五十音表的原型。不過這時候好像只有40個音節,將它寫出來就是下面這個樣子。

キコカケク シソサセス チトタテツ イヨヤエユ ミモマメム ヒホハヘフ ヰヲワヱウ リロラレル

 

刊載於『金光明最勝王経音義』中的五十音表原型

1079年在奈良西大寺寫成的『金光明最勝王経音義』當中,也顯示了五十音表的原型。在記錄當中有寫出兩種五十音的模式。

ラレロルリ ナネノヌニ マメモムミ アエオウイ ワヱヲフヰ ヤエヨユイ ハへホフヒ タテトツチ カケコクキ サセソスシ
ラリルレロ ワヰフヱヲ ヤイユエヨ アイウエオ マミムメモ ナニヌネノ ハヒフヘホ タチツテト カキクケコ サシスセソ

 

刊載於『反音作法』中的五十音表原型

1093年,明覺上人寫了『反音作法(はんおんさほう)』,這個版本更接近於現在的五十音表。僧侶們利用古代漢語的表音方式「反切」,發現了一個以子音和母音組合為基礎的音韻系統。

五十音表原型 反音作法

 

「五十音」是日本語學習中非常重要的一個入門基礎,但也不用因為背不起來就停滯不前,只要先認識它,知道有哪些五十音,了解發音規則之後,就可以更好地踏入日文學習和理解的大門了。認識完基礎的五十音之後,接著也可以繼續深入認識「濁音、半濁音、拗音、促音、長音」以及讓日語發音更美麗的「重音」!

2024-07-29

人氣日文學習
 

若想要說一口流利且漂亮的日文,正確的咬字和發音是必不可少的基本功。許多初學者經常因為無法正確唸出日文的重音,導致日本人聽不懂甚至產生誤解。

50音是日語學習的基礎,日文初學者的各位是否覺得看著50音表怎麼背都背不熟,或是不知從何開始背起呢?這篇為各位整理了5種學習方式,大家可以試試

各位在學習日語過程中,不論是聽音檔,或是聽日本人講話時是否有時候會有疑問,明明我看到課文上寫的是「です(desu)」,為什麼聽起來是唸成「des

想要快速認識平假名嗎?這篇文章淺顯易懂地整理了平假名的各種用法、發音和書寫規則。平假名是日語學習的第一步,只要掌握了平假名的用法,就可以在...