想知道「我想要去這裡，請問該怎麼搭車？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ここに行きたいんですが、どう電車に乗って行くべきでしょうか。
2. ここに行きたいんですが、どうやって電車に乗って行くべきでしょうか。
3. ここに行きたいんですが、どのように電車に乗って行くべきでしょうか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我想要去這裡，請問該怎麼搭車？」的對應詞多為這三句。
①ここに行いきたいんですが、どう電車でんしゃに乗のって行いくべきでしょうか。
②ここに行いきたいんですが、どうやって電車でんしゃに乗のって行いくべきでしょうか。
③ここに行いきたいんですが、どのように電車でんしゃに乗のって行いくべきでしょうか。

【単語】
想要…〈動詞〉したいと思おもう
去…〈動詞〉行いく
這裡…〈代詞〉ここ、こちら
該…〈助動詞〉当然とうぜん…しなければならない，…する必要ひつようがある．
怎麼…〈代詞〉どう，どのように，どんな風ふうに
搭車…〈動詞〉車くるま・列車れっしゃに乗のる，便乗びんじょうする

以下是三個例子：
①ここに行いきたいんですが、どう電車でんしゃに乗のって行いくべきでしょうか。
說明：中文的「怎麼」用日文翻成「どう」的句子。
例句：ここに行いきたいんですが、どう電車でんしゃに乗のって行いくべきでしょうか。一番いちばん早はやい行いき方かたを教おしえてください。
翻譯：我想要去這裡，請問該怎麼搭車呢？請告訴我最快速的去法。

②ここに行いきたいんですが、どうやって電車でんしゃに乗のって行いくべきでしょうか。
說明：中文的「怎麼」用日文翻成「どうやって」的句子。
例句：ここに行いきたいんですが、どうやって電車でんしゃに乗のって行いくべきでしょうか。一番いちばん簡単かんたんな方法ほうほうを教おしえてください。
翻譯：我想要去這裡，請問該怎麼搭車呢？請告訴我最簡單的方法。

③ここに行いきたいんですが、どのように電車でんしゃに乗のって行いくべきでしょうか。
說明：中文的「怎麼」用日文翻成「どのように」的句子。
例句：ここに行いきたいんですが、どのように電車でんしゃに乗のって行いくべきでしょうか。料金りょうきんが一番いちばん安やすい方法ほうほうを教おしえてください。
翻譯：我想要去這裡，請問該怎麼搭車呢？請告訴我最便宜的方式。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-07-01