在日文中,「請多多指教」的對應詞大多為「よろしく。」、「よろしくお願いします。」、「よろしくお願いいたします。」這三句。
越短越輕鬆自在,越長越正式越客氣。
以下是按照其使用頻率高低進行排列,為您說明的同時加上例句,方便您更有效率地學習。
1.使用頻率最高:「よろしく」
例句:田中です。よろしく。
翻譯:我是田中。請多指教。
2.使用頻率第二高:「よろしくお願いします。」
例句:初めまして、田中です。よろしくお願いします。
翻譯:初次見面,我是田中。請多多指教。
3.使用頻率第三高:「よろしくお願いいたします。」
例句:今後とも、何卒よろしくお願い致します。
翻譯:今後也請多多指教。
喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!