想知道「有無麩質菜單嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. グルテンフリーのメニューがありますか。
2. 麩質が含まれていない料理のメニューがありますか。
3. グルテンが含まれていない料理のメニューがありますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「有無麩質菜單嗎？」的對應詞多為這三句。
①グルテンフリーのメニューがありますか。
②麩質ふしつが含ふくまれていない料理りょうりのメニューがありますか。
③グルテンが含ふくまれていない料理りょうりのメニューがありますか。

【単語】
有…〈動詞〉ある
無麩質…〈名詞〉グルテンフリー
菜單…〈名詞〉メニュー

以下是三個例子：
①グルテンフリーのメニューがありますか。
說明：中文的「無麩質」用日文翻成「グルテンフリー」的句子。
例句：最近さいきんグルテンを摂取せっしゅしないようにしているので、グルテンフリーのメニューがありますか。
翻譯：我最近在努力避免攝取麩質，所以你們有無麩質菜單嗎？

②麩質ふしつが含ふくまれていない料理りょうりのメニューがありますか。
說明：中文的「無麩質」用日文翻成「麩質ふしつが含ふくまれていない」的句子。
例句：体質改善たいしつかいぜんのために麩質ふしつを摂取せっしゅしないようにしているので、麩質ふしつが含ふくまれていない料理りょうりのメニューがありますか。
翻譯：為了改善體質，我盡量不吃麩質，所以你們有無麩質菜單嗎？

③グルテンが含ふくまれていない料理りょうりのメニューがありますか。
說明：中文的「無麩質」用日文翻成「グルテンが含ふくまれていない」的句子。
例句：肌質はだしつの改善かいぜんのためにグルテンを摂取せっしゅしないようにしているので、グルテンが含ふくまれていない料理りょうりのメニューがありますか。
翻譯：我正在努力避免攝取麩質，以改善我的膚質，所以你們有無麩質菜單嗎？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-06-25