想知道「有任何班機延遲的資訊嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. あらゆるフライトの遅延に関する情報がありますか。
2. あらゆる定期航空便の遅延に関する情報がありますか。
3. あらゆる定期便の遅延に関する情報がありますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「有任何班機延遲的資訊嗎？」的對應詞多為這三句。
①あらゆるフライトの遅延ちえんに関かんする情報じょうほうがありますか。
②あらゆる定期航空便ていきこうくうびんの遅延ちえんに関かんする情報じょうほうがありますか。
③あらゆる定期便ていきびんの遅延ちえんに関かんする情報じょうほうがありますか。

【単語】
有…〈動詞〉ある、いる
任何…〈代名詞〉あらゆる、いかなる、どのような
班機…〈名詞〉定期航空便ていきこうくうびん、定期便ていきびん、フライト
延遲…〈動詞〉延期えんきする，遅おくらせる，遅延ちえんする
資訊…〈名詞〉情報じょうほう

以下是三個例子：
①あらゆるフライトの遅延ちえんに関かんする情報じょうほうがありますか。
說明：中文的「班機」用日文翻成「フライト」的句子。
例句：あらゆるフライトの遅延ちえんに関かんする情報じょうほうがありますか。今日きょうは天気てんきが荒あれているので。
翻譯：有任何班機延遲的資訊嗎？因為今天天氣不好。

②あらゆる定期航空便ていきこうくうびんの遅延ちえんに関かんする情報じょうほうがありますか。
說明：中文的「班機」用日文翻成「定期航空便ていきこうくうびん」的句子。
例句：あらゆる定期航空便ていきこうくうびんの遅延ちえんに関かんする情報じょうほうがありますか。大おおきな地震じしんがあったので。
翻譯：有任何班機延遲的資訊嗎？因為發生了大地震。

③あらゆる定期便ていきびんの遅延ちえんに関かんする情報じょうほうがありますか。
說明：中文的「班機」用日文翻成「定期便ていきびん」的句子。
例句：あらゆる定期便ていきびんの遅延ちえんに関かんする情報じょうほうがありますか。今日きょうは連休れんきゅうの初日しょにちで空港くうこうが混雑こんざつしているので。
翻譯：有任何班機延遲的資訊嗎？因為今天是連假第一天，機場裡人潮洶湧。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-05-20