想知道「你檢查郵件了嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. メールをチェックしましたか。
2. メールを調べましたか。
3. メールを見ましたか。

#單字 #初學者 #初級N5 #中級N4

在日文中，「你檢查郵件了嗎？」的對應詞多為這三句。
①メールをチェックしましたか。
②メールを調しらべましたか。
③メールを見みましたか。

【単語】
檢查…〈動詞〉調しらべる、チェックする、見みる
郵件…〈名詞〉メール
了…〈助詞〉動作どうさ・行為こういの完了かんりょうを表あらわす

以下是三個例子：
①メールをチェックしましたか。
說明：中文的「檢查」用日文翻成「チェックする」的句子。
例句：メールをチェックしましたか。会社かいしゃに来きたら、まずチェックしてください。
翻譯：你檢查郵件了嗎？ 來到公司後，請先檢查一下。

②メールを調しらべましたか。
說明：中文的「檢查」用日文翻成「調しらべる」的句子。
例句：メールを調しらべましたか。取引先とりひきさきから届とどいていましたよ。
翻譯：你檢查郵件了嗎？ 客戶的郵件寄到囉。

③メールを見みましたか。
說明：中文的「檢查」用日文翻成「見みる」的句子。
例句：メールを見みましたか。課長かちょうから指しじ示が来きていましたよ。
翻譯：你檢查郵件了嗎？ 課長的指示寄來囉。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-16