想知道「我可以試用這個健身器材嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. このトレーニングマシンを使ってみてもいいですか。
2. このトレーニング器具を試してみてもいいですか。
3. このトレーニングマシンを試用することができますか。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，「我可以試用這個健身器材嗎？」的對應詞多為這三句。
①このトレーニングマシンを使つかってみてもいいですか。
②このトレーニング器具きぐを試ためしてみてもいいですか。
③このトレーニングマシンを試用しようすることができますか。

【単語】
可以…〈助動詞〉〜ができる、〜してもいい
試用…〈動詞〉使つかってみる、試ためしてみる、試用しようする
這個…〈代詞〉この、こちらの
健身器材…〈名詞〉トレーニングマシン、トレーニング器具きぐ

以下是三個例子：
①このトレーニングマシンを使つかってみてもいいですか。
說明：中文的「健身器材」用日文翻成「トレーニングマシン」、「可以試用」翻成「使つかってみてもいいです」的句子。
例句：腕うでを鍛きたえたいので、このトレーニングマシンを使つかってみてもいいですか。
翻譯：我想增強手臂力量，可以試用這個健身器材嗎？

②このトレーニング器具きぐを試ためしてみてもいいですか。
說明：中文的「健身器材」用日文翻成「トレーニング器具きぐ」、「可以試用」翻成「試ためしてみてもいいです」的句子。
例句：大胸筋だいきょうきんを鍛きたえたいので、このトレーニング器具きぐを試ためしてみてもいいですか。
翻譯：我想增強胸肌，可以試用這個健身器材嗎？

③このトレーニングマシンを試用しようすることができますか。
說明：中文的「健身器材」用日文翻成「トレーニングマシン」、「可以試用」翻成「試用しようすることができます」的句子。
例句：初はじめて来きたんですが、このトレーニングマシンを試用しようすることができますか。
翻譯：這是我第一次來這裡，可以試用這個健身器材嗎？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-09