想知道「請問行李限重是多少公斤？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. すみません、荷物の重量制限は何キロですか。
2. すみません、預入荷物の重量制限は何キロですか。
3. すみません、荷物の重量制限はいくらですか。

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，「請問行李限重是多少公斤？」的對應詞多為這三句。
①すみません、荷物にもつの重量制限じゅうりょうせいげんは何なんキロですか。
②すみません、預入荷物あずけいれにもつの重量制限じゅうりょうせいげんは何なんキロですか。
③すみません、荷物にもつの重量制限じゅうりょうせいげんはいくらですか。

【単語】
請問…〈間投詞〉（問いかけ）ちょっと、お尋たずねしますが。すみません、
行李…〈名詞〉荷物にもつ
限重…〈名詞〉重量制限じゅうりょうせいげん
多少…〈代詞〉どれくらい，いくら，どれほど
公斤…〈量詞〉キログラム

以下是三個例子：

①すみません、荷物にもつの重量制限じゅうりょうせいげんは何なんキロですか。
說明：中文的「行李」用日文翻成「荷物にもつ」、「多少公斤」翻成「何なんキロ」的句子。
例句：空港くうこうのグランドスタッフに「すみません、荷物にもつの重量制限じゅうりょうせいげんは何なんキロですか。」と聞ききました。
翻譯：我問機場地勤人員：「請問行李限重是多少公斤？」

②すみません、預入荷物あずけいれにもつの重量制限じゅうりょうせいげんは何なんキロですか。
說明：中文的「行李」用日文翻成「預入荷物あづけいれにもつ」、「多少公斤」翻成「何なんキロ」的句子。
例句：空港くうこうのグランドスタッフに「すみません、預入荷物あずけいれにもつの重量制限じゅうりょうせいげんは何なんキロですか。」と聞ききました。
翻譯：我問機場地勤人員：「請問行李限重是多少公斤？」

③すみません、荷物にもつの重量制限じゅうりょうせいげんはいくらですか。
說明：中文的「行李」用日文翻成「荷物にもつ」、「多少公斤」日文翻成「いくら」的句子。
例句：空港くうこうのグランドスタッフに「すみません、荷物にもつの重量制限じゅうりょうせいげんはいくらですか。」と聞ききました。
翻譯：我問機場地勤人員：「請問行李限重是多少公斤？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2024-01-08