提示
#單字 #初級N5 #中級N4
在日文中,「你有LinkedIn帳號嗎?」的對應詞多為「LinkedInのアカウントを持もっていますか?」、「LinkedInを使用しようしていますか?」、「LinkedInのIDはありますか?」這三句。 以下是按使用頻率高低排列的三個例子: 使用頻率最高: 說明:正式且明確的問法,適用於商務或正式場合。 例句:ビジネスのネットワークを拡大 かくだいしたいのですが、LinkedInのアカウントを持もっていますか?翻譯:我想擴大商務網絡,您有LinkedIn帳號嗎?使用頻率第二高: 說明:較為口語化的問法,適用於日常或較為熟悉的對象。 例句:新あたらしい仕事しごとのオファーを受うけたんだ。ちなみに、LinkedInはを使用しようしていますか?翻譯:我收到了一個新的工作邀請。順帶一提,您使用LinkedIn嗎?使用頻率第三高: 說明:直接且稍微口語的問法,適用於熟悉的對象或情境。 例句:最近さいきんのプロジェクトの情報じょうほうをシェアしたいんだけど、LinkedInのIDはありますか?翻譯:我想分享最近的專案資訊,您有LinkedIn ID嗎?請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!
2023-09-28