想知道「我喜歡這個城市」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 私はこの街が好きです。
2. この街が好きだ。
3. 私はこの都市を気に入っています。

#單字

在日文中，表示「我喜歡這個城市」的對應詞多為「私わたしはこの街まちが好すきです」、「この街まちが好すきだ」、「私わたしはこの都市としを気きに入いっています」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是最直接且常見的表示方式。
例句：私わたしは自分じぶんが生うまれ育そだったこの街まちが好すきです。
翻譯：我喜歡我自己從小到大居住的這個城市。

使用頻率第二高：
説明：這個表達方式稍微口語化一些，一般用於日常對話中。
例句：海うみに近ちかいこの街まちが好すきだ。
翻譯：我喜歡這個靠海的城市。

使用頻率第三高：
説明：這種說法較為正式，更精確地表達了「我對這個城市的喜愛」的感情。
例句：引ひっ越こしてきたばかりですが、もう私わたしはこの都市としを気きに入いっています。
翻譯：雖然我才剛搬來，但我已經喜歡上這個城市了。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-06-09