提示

[X]
日本文化

「能劇」是什麼?戴著面具演出的日本最古老傳統藝術

「能劇」是什麼?在同一個舞台上共生共榮的狂言與能劇,並稱能樂,兩種戲劇雖有相似之處,但故事題材、演出方式及風格上則各有特色,透過這篇文章來了解日本傳統戲劇「能劇」。

能劇是什麼?

のう (能劇)」是日本的古典表演藝術,融合了舞蹈、戲劇、音樂、詩歌等元素,搭配角色使用「 能面 のうめん (面具)」,並藉由表演者細膩的肢體動作,來詮釋角色們所有的情感起伏,營造唯美玄幻的氛圍,帶領觀眾走進能劇的故事裡。而且不同於狂言多以日常生活導向的故事為主,能劇的主角多為亡靈、神靈等非現實人物,這也是能劇的一大特色。現在,能劇在日本全國仍有定期公演,吸引許多能劇愛好者前來觀劇。

 

能劇的歷史?

在江戶時代以前,能樂被稱作「 猿楽 さるがく 」,受中國散樂影響,並吸收日本在地的傳統藝術文化而成。能劇與狂言都承襲了猿樂的藝術形式,對白與故事背景都是描述12至16世紀的日本社會,經典的劇目幾乎都是室町時代眾所皆知的傳說故事。其中,能樂是以歌舞為中心的音樂劇形式演出,並且故事情節等反映了當時武士階級的理想與抱負,在那個戰事不斷的亂世之中,尤其深受武士階級等上流社會人士所喜愛。

 

直到江戶時代由德川幕府一統天下,亂世得以迎來和平,也是能樂發展歷史上最興盛的時期,狂言與能劇被正式編入「 式樂 しきがく 」之中,在當時的日本戲劇中,能劇一直處於主導地位,這段時期又新增了上百首新的能劇,用富有象徵意義的表演技能,演繹傳統文學與高尚情操。

 

此盛況直到明治時代初期,隨著日本近代化,傳統戲劇的能劇面臨巨大危機,但在新政府及相關人士的積極推動下,雖然遺失了許多能劇劇目和傳統,但能劇的藝術得以傳承下去,再次重新發展起來。

 

演出・演技的特徵?

能劇

狂言以詼諧逗趣為特徵,更多注重於表演者的科白,能劇則呈現一種超現實世界,塑造典雅唯美的情境,因此十分注重音樂與歌唱,在能劇的演出中,登場人物會以面具遮面,穿上華麗的戲服,代表著幽靈、女人、孩子和老人的角色。

 

與狂言一樣,能劇也是描述12至16世紀時代的日本社會,劇情內容常以古代王侯將相與才子佳人的幽玄悲劇為主,表演上追求極度的控制與象徵。能劇的音樂以笛子及打擊樂器的演奏為主,並在歌詞配上曲調,稱作「 謡曲 ようきょく 」,搭配著音樂,以台詞和舞蹈來推動故事情節的發展。

 

和狂言表演相同,能劇十分講求表演者的演技及舞台發揮,而且能劇的故事細膩,表演者每一個細微的動作都蘊含著深遠的意義。

 

演出人員?

仕手

能劇的主角稱為「 仕手 して 」,有主角資格的表演者稱為「 仕手方 してかた 」,能劇舞台中由仕手方主導演出。仕手方的責任重大,從舞台策劃、選擇曲目到協調各方面,都是由仕手方來考慮,相當於電影中製片人或導演的角色,甚至宣傳工作也必須出席現場。仕手方需要與配角、樂師互相合作,因此必須熟悉精煉自己的表演技巧外,也需要熟知其他人的演出內容,才能更好的協調整個團隊。

 

脇方

而配角則稱為「 脇方 わきかた 」,在戲劇中擔任從旁襯托主角的重要角色,沒有「 脇方 わきかた 」的烘托,單靠「 仕手 して 」是無法在舞台上綻放光芒的。能劇的表演中有時也會穿插狂言的戲碼,大多在能劇的轉場之際演出,也讓能劇表演者們可以準備下一場的演出。

 

和狂言不同,能劇是有音樂的,因此有「 囃子方 はやしかた (樂師)」這一群人以仕手方為核心,彼此配合演出。囃子方的器樂演奏主要使用笛子、小鼓、大鼓、太鼓等4種樂器,為營造能劇世界的重要元素之一。

 

能劇面具介紹?

能劇面具

能劇中一大吸引觀眾目光的是表演者所佩戴的各種面具。品目繁多的能面大約是在室町時代形成的,能面的表情注重人類臉部的美,隨着能樂發展,能面的製作也達到了前所未有的水準,精美的能面甚至能成為具有收藏價值的藝術品。能劇所使用的面具各具特色,用來演藝不同的角色,甚至是非人類的角色,以下介紹幾種常見的面具。

 

翁面

翁面 おきなめん 」也稱作「 白色尉 はくしきじょう 」,是能樂面具中最為神聖的象徵。面具分開上下半部用繩子聯繫可活動,借助皺紋和眼睛嘴巴的形狀,可表現出角色的情緒。 

 

女面

能面中種類最多的當屬「 女面 おんなめん 」,常見的就有六十多種。女面不會明顯表現出喜怒哀樂,觀賞女面主要看眼睛的形狀,大部分都是淺淡但又幽深的眼神,呈現角色時而哀愁、時而愉悅難以捉摸的神情。女面效仿當時日本社會的女性裝扮,畫高眉的眉毛,牙齒會塗成黑色。

 

其他能面

能劇描繪的是一個超現實世界,除了人類角色之外,還有許多表現非人類的角色,例如:「 怪士 あやかし (懷有怨念的男性亡靈)」、「 般若面 はんにゃめん (女性怨靈)」,「 大飛出 おおとびで (鬼神面的一種)」等多種類型。

 

能劇相關的日文單字

能(のう):能劇,日本傳統戲劇之一

能面(のうめん):能劇所使用的面具

猿楽(さるがく):能樂的前身

謡曲(ようきょく):能劇中所使用的曲目

仕手(して):能劇的主角

脇方(わきかた):能劇的配角

囃子方(はやしかた):能劇的樂師

翁面(おきなめん):能劇《翁》中所出場的神翁面具

白色尉(はくしきじょう):翁面的另一種名稱

女面(おんなめん):能面中扮演女性角色的多種面具

般若面(はんにゃめん):一個有角的、嘴巴張得很大且皺眉頭的鬼形象面具

 

作為日本戲劇瑰寶之一的能劇結合歌曲與表演,對文樂、歌舞伎到現代戲劇的影響巨大,能劇的傳統傳承至今也活用當代的表演藝術,在現代仍為我們帶來無窮魅力。

 

☞延伸閱讀

「歌舞伎」是什麼?從演出內容到觀劇場所帶你一次認識!

「狂言」是什麼?僅靠對話帶來歡笑的詼諧日本傳統話劇

2024-08-01

人氣日文學習
 

迎接新的一年到來時,你是否曾收過來自日本好友親筆手寫、或是印有照片的年賀狀(賀年卡)呢?這篇將為大家介紹年賀狀該如何撰寫,還要解密日本賀年...

你是否曾在日本居酒屋或燒肉店的菜單上看過一種名為「櫻肉」的特殊肉類呢?本次將為大家揭開它的神秘面紗,還有該到哪裡才能吃到最道地的櫻肉料理!

鯛魚燒(たい焼き)是日本傳統點心,也是日本國民愛吃的甜食之一。是一種在鯛魚形狀的鐵板上,倒入麵粉糊並在中間填入紅豆餡後,燒製而成的日式甜...

到日本神社參拜時,時常可以看到「授与所(授與所)」外參拜者們手拿一本在排隊,他們在排什麼呢?原來他們拿著「御朱印帳」正在等待「御朱