N5基礎文法01-「AはBです」肯定句、否定句及疑問句介紹

「A是B。」、「A不是B。」、「A是B嗎？」這些句型是外國人學中文時最先學習的句型。同樣的，我們學日語時也會從這三個基本句型開始。「AはＢです。」、「ＡはＢじゃありません。」、「ＡはＢですか。」是日本人在自我介紹或介紹別人時，常常會用到，是生活中非常實用的句型！

【句型①】名詞₁は名詞₂です。
- 「助詞」是什麽？
【句型②】名詞₁は名詞₂じゃありません／ではありません。
【句型③】名詞₁は名詞₂ですか。
- 日文的疑問句一定要加上「か」？
- 日文的問句為什麼用句號來結尾？
【應用練習】實用短會話

【句型①】名詞₁は名詞₂です。

名詞₁後面的「は」是助詞，它表示引導主詞，也就是用來提示句子中的「主題」或「主語」，中文並沒有相同意義的詞彙。「は」當助詞時，發音唸成「わ（WA）」。名詞₂後面的「です」表示禮貌的肯定，中文翻譯相當於「是」。

【例句】

1. 小林こばやしさんは大学生だいがくせいです。

　小林さん是大學生。

2. キムさんは韓国人かんこくじんです。

　キムさん是韓國人。

3. 父ちちは医い者しゃです。

　我爸爸是醫生。

「助詞」是什麽？

日語中，助詞是一種非常重要的語法要素，可以說是日語結構的核心之一。日語的助詞（は、が、の、で、へ等）常用於表示單字和單字之間的關係。助詞通常會放在名詞、形容詞和動詞的後面，用來標明這些詞在句子中的功能。

【句型②】名詞₁は名詞₂じゃありません／ではありません。

名詞₂後面的「じゃありません」／「ではありません」表示禮貌的否定，中文翻譯相當於「不是」。雖然「ではありません」是比較正式的表達方式，但日本人通常在會話中比較常使用「じゃありません」。

【例句】

1. ジョンはアメリカ人じんじゃありません。

　ジョンはアメリカ人じんではありません。

　 John不是美國人。

2. 佐さ藤とうさんは公務員こうむいんじゃありません。

　佐さ藤とうさんは公務員こうむいんではありません。

　佐藤さん不是公務人員。

3. 広ひろ美みちゃんは大学生だいがくせいじゃありません。高校生こうこうせいです。

　広ひろ美みちゃんは大学生だいがくせいではありません。高校生こうこうせいです。

　広美ちゃん不是大學生。她是高中生。

【句型③】名詞₁は名詞₂ですか。

「か」這個助詞放在句尾時表示疑問，發音音調上揚，中文翻譯成「嗎？」或「呢？」。

【例句】

1. 田た中なかさんは東京出身とうきょうしゅっしんですか。

　田中さん是東京人嗎？

2. ジョンさんはイギリス人じんですか。

　 Johnさん是英國人嗎？

3. 木き村むらさんは銀行員ぎんこういんですか。

　木村さん是銀行職員嗎？

日文的疑問句一定要加上「か」？

中文在表達疑問時，句尾不一定會加上「嗎？」或「呢？」。

★例如：「這是什麽？」、「那個人是誰？」

不過日文在表達疑問時，句尾不管有沒有疑問詞一定會加上「か」。

★例如：「これは何なんですか。」、「あの人ひとは誰だれですか。」

日文的問句為什麼用句號來結尾？

相信大家應該也有注意過，日語跟中文的標點符號使用方式不一樣。原則上在日文的正式文章中，句尾不會使用問號「？」或是驚嘆號「！」等表現出情感的符號來結尾，大多都是以句號「。」來結尾。因此，在教科書、報紙或是正式文件上基本上看不到「？」跟「！」。但是，在漫畫或是LINE等會話形式的句子當中，為了更確切表達文字的情緒，反而會使用問號「？」或是驚嘆號「！」等來表現。