N5基礎文法03-指示代名詞「これ、それ、あれ」、二選一問句用法介紹
當你要用 日文和別人說眼前的這個東西及那個東西時，該怎麽區分呢? 當兩個長得相似的東西，不知道是哪一個時，該如何發問呢? 還有這是屬於什麼的什麼呢？誰的呢？等發問的方式，皆可在本單元中習得。
【句型①】これは～です。
「これ（這個）」是表示東西、物品的代名詞，指靠近自己的這個東西，而靠近對方的那個東西是「それ（那個）」，距離說話雙方都遠的那個東西是「あれ（那個）」。
|
【例句】
1. これは本です。
（靠近自己）這是書。
2. それは辞書です。
（靠近對方）那個是字典。
3. あれは何ですか。
（遠處）那個是什麼呢?
|
「これ・それ・あれ」怎麼分辨？
代名詞「これ／それ／あれ」可以直接當主詞。
同學經常有疑問的是，上述說明之「靠近自己或對方⋯」，到底要多靠近？有多少距離呢？
其實答案就是，說話者的雙手直直地伸出去之後，可碰觸到的那個東西就可以說是「これ」。相同的，對方直直地伸手出去可碰觸的那個東西就是「それ」，而離兩者都遠的那個東西，則是「あれ」。
【句型②】それは～ですか、～ですか。
此句型用於兩個相似的東西，不知道是哪一個時的問句。例如「這是～（鉛筆）呢？還是～（原子筆）呢？」或是「那是～（書）呢？還是～（雜誌）呢?」這樣的疑問句。
|
【例句】
1. それはノートですか、手帳ですか。
那是筆記本呢？還是記事本呢？
2. これは「シ」ですか、「ツ」ですか。
這是「shi」呢？還是「tsu」呢？
3. あれは辞書ですか、教科書ですか。
那是字典呢？還是教科書呢？
|
【句型③】これは～の～です。
句型：これは / それは / あれは + 名詞₁ +「の」+ 名詞₂。說明東西、物品的內容或種類。
|
【例句】
1. これはカメラの雑誌です。
這是照相機雜誌。
2. それは英語のCDです。
那是英語的CD。
3. あれは傘のカタログです。
那個是散的型錄。
|
【應用練習】實用短會話
立刻使用上面學習到的新句型來練習看看吧！
|
【會話1】
A：それは本ですか。
那是書嗎？
B：はい、これは本です。
是的，這是書。
|
|
【會話2】
A：それはコーヒーですか、紅茶ですか。
那是咖啡嗎？還是紅茶？
B：紅茶です。
是紅茶。
|
|
【會話3】
鈴木：それは何ですか？
那是什麼？
佐藤：日本語の辞書です。
這是日語詞典。
|
本課學到另外一種使用到助詞「の」的用法，還有東西、物品的代名詞用法，這樣就可以用日文詢問眼前的東西，跟東西的內容或種類了！
|
2024-07-30 |
 |
