提示

[X]
日本文化

京都三大祭典的歷史與看點總整理!此生必訪

京都是日本傳統文化的重鎮,除了歷史悠久的寺院及神社,每年舉辦的各項祭典也往往吸引全球各地的遊客慕名而至,其中最具代表性的就屬「葵祭」、「祇園祭」和「時代祭」。究竟這三大祭典是如何發展成今日的形式,又有哪些值得一看的地方呢?本篇接下來將為你一一介紹!

京都三大祭典

京都三大祭典包含了5月舉行的「葵祭」、7月舉行的「祇園祭」以及10月舉行的「時代祭」。接下來詳細為各位介紹各個祭典的歷史及必看重點!

 

葵祭(あおいまつり)

上賀茂神社

歷史沿革

葵祭原本被稱為「賀茂祭」,由於在江戶時代開始使用葵葉做為裝飾,人們便開始改稱作「葵祭」。此祭典起源於距今約1400年前,當時因天候不佳導致作物連年歉收,欽明天皇經占卜後得知是賀茂神的詛咒作祟,於是派遣敕使舉行祭禮。

 

葵祭在平安時代最為盛行,也在源氏物語等眾多文學作品中登場,其後逐漸式微,到了應仁之亂後更停辦了很長一段時間,直到江戶時代的元祿年間才再度復活。雖然在明治年間和二戰期間也曾因故中斷,但最終都在京都人對祭神的敬畏之情和一心延續傳統的堅持下得以復興。

 

主要看點

葵祭最大的看點就是「路頭之儀 路頭 ろとう )」,當天現場將有約500人身穿平安時代的華麗服裝展開遊行。從京都御所出發後,將途經下鴨神社,最後抵達上賀茂神社,遊行路線共長達約8公里。

 

在下鴨神社和上賀茂神社舉行的「社頭之儀( 社頭 しゃとう )」也極具特色,「 敕使 ちょくし 」將獻上天皇託付的「 御幣物 ごへいもつ ,並祈求國泰民安。

此外,葵祭每年都會從女性京都市民中選出「 齋王代 さいおうだい 來代替齋王。齋王代會穿上華麗的「十二單( 十二単 じゅうにひとえ )」和服,並坐上由8人合力扛起的「 腰輿 およよ 遊行。



祇園祭(ぎおんまつり)

京都祇園祭

 

歷史沿革

距今約1100年前的京都飽受瘟疫肆虐,民不聊生。當時百姓相信一切都是怨靈作祟,並希望曾擊退「 八岐大蛇 やまたのおろち 」的「 素戔嗚尊 すさのおのみこと 」鎮壓怨靈。人們從八坂神社將其恭迎至皇室庭園「神泉苑」,並在神輿經過的路上豎起代表當時藩國數量的66根長矛,這便是神輿渡御與山鉾巡行的起源。

 

山鉾巡行原本會在前祭及後祭各舉行一次,但基於交通管制及促進觀光等理由,自1966年開始將兩者合併,直到將近半世紀後的2014年起,才為了恢復祇園祭原有的傳統而再次分開進行。

 

主要看點

祇園祭中最重要的儀式就是「 神輿渡御 みこしとぎょ 」,無論是迎接神靈的神幸祭(前祭)或將其送回八坂神社的還幸祭(後祭)都相當精彩。

 

山鉾巡行也是祇園祭的主要活動之一,前祭會有長刀鉾為首的23座「 山鉾 やまほこ 」從四条烏丸出發,後祭則有11座山鉾從烏丸御池以反向路線遊行。其中最受歡迎的場面就是「稚兒( 稚児 ちご )」切斷注連繩和山鉾90度轉彎的瞬間。

 

時代祭(じだいまつり)

京都平安神宮

歷史沿革

時代祭始於明治28年(1895年),舉辦目的是為了紀念平安遷都1100周年,以及慶祝平安神宮的創建。明治維新遷都至東京後,京都的人口從35萬銳減至22萬,許多官吏和富商陸續搬離,經濟也急速衰退,使京都陷入一片低迷。為了促進當地的活性化,京都府知事積極設立小學、推動水力發電等各項事業,在此背景下誕生的時代祭也承載了許多京都人渴望重現往日榮景的雄心壯志。

 

時代祭起初分為6組、共500人上街遊行,舉辦至今已擴展為參加者超過2000人、多達20組隊伍的超大規模,也成為京都秋季最具代表性的祭典。

 

主要看點

時代祭的遊行隊伍包括明治維新、江戶、安土桃山、室町、吉野、鎌倉、藤原、延曆等8個時代,參加者身上穿著當代的華服,讓人彷彿坐上時光機回到豪華絢爛的古代歲月。祭典使用的服裝、祭器和日用品多達約12,000件,且都經過縝密的考證,並以傳統技法完美還原當代的特色,是遊行時值得留意的亮點。

 

整場遊行需耗時2~3小時之久,因此建議事先購票,以便在座位上好好欣賞這項一年一度的盛會。

 

京都三大祭相關日文單字介紹

勅使(ちょくし):奉天皇之命前往下鴨神社和上賀茂神社朗誦祭文和獻上供品的使者

斎王(さいおう):於伊勢神宮或賀茂神社擔任巫女的未婚內親王或女王

稚児(ちご):盛裝參加寺院或神社祭禮的兒童

神輿渡御(みこしとぎょ):神輿上街遊行,沿途為人們祈福的儀式

辻回し(つじまわし):在路面鋪上青竹並灑水,再以繩索拉動山鉾的木製車輪,進行90度轉彎

十二単(じゅうにひとえ):平安時代的公家女性正裝,重量約有20公斤

山鉾(やまほこ):山車的一種,山形裝飾上立著長矛或長刀

素戔嗚尊(すさのおのみこと):暴風雨之神,個性剛烈富正義感,曾擊退作惡吃人的八岐大蛇

櫛稲田姫命 (くしいなだひめのみこと):稻田之神,原為8姊妹中的么女,因素戔嗚尊而免於被八岐大蛇吃掉的命運

八柱御子神 (やはしらのみこがみ):素戔嗚尊和櫛稲田姫命誕下的8名神祇

八岐大蛇(やまたのおろち):日本神話中擁有八頭八尾的巨蛇,因吃人而被素戔嗚尊斬殺

 

看完本篇介紹,你是否也想親自感受一下京都三大祭的魅力呢?參加春天的葵祭、夏天的祇園祭或秋天的時代祭之餘,也能欣賞到京都四季分明的美麗風景,心動的話就趕緊趁現在開始規劃行程吧!

 

☞延伸閱讀

日本三大祭典是什麼?祭典詳細資訊介紹,還要教你怎麼參加!

2024-08-01

人氣日文學習
 

迎接新的一年到來時,你是否曾收過來自日本好友親筆手寫、或是印有照片的年賀狀(賀年卡)呢?這篇將為大家介紹年賀狀該如何撰寫,還要解密日本賀年...

你是否曾在日本居酒屋或燒肉店的菜單上看過一種名為「櫻肉」的特殊肉類呢?本次將為大家揭開它的神秘面紗,還有該到哪裡才能吃到最道地的櫻肉料理!

鯛魚燒(たい焼き)是日本傳統點心,也是日本國民愛吃的甜食之一。是一種在鯛魚形狀的鐵板上,倒入麵粉糊並在中間填入紅豆餡後,燒製而成的日式甜...

到日本神社參拜時,時常可以看到「授与所(授與所)」外參拜者們手拿一本在排隊,他們在排什麼呢?原來他們拿著「御朱印帳」正在等待「御朱