提示

[X]
日本文化

日本國慶日「建國紀念之日」,日本建國歷史是從神話開始!?

說起紀念建國的節日,台灣的國慶日是10月10日,那你知道日本是何時慶祝國慶嗎?其實日本建國紀念之日還有不少歷史故事等著你來深入了解!

 

建國紀念之日的由來?

關於「建国記念けんこくきねん(建國紀念之日)」的「歴史れきし(歷史)」,據說是根據《日本書紀》的記載來推斷出日本第一位神武天皇的即位之日,再換算為現代曆法得出的日期是2月11日,而在第二次世界大戰之前,此節日被稱為「紀元節」。

 

後來經歷了慘烈的第二次世界大戰,日本戰敗導致「紀元節」於1948年被廢止。雖然這個節日被廢止了,但國民要求讓「紀元節」復活的聲音屢見不鮮,經歷多次的議題提案與廢止,最終於1966年在《祝日法》上修訂,成功地改定為「建國紀念之日」,成為日本的國定假日之一。

 

雖然對於建國紀念之日的設立有人表示「賛成さんせい(贊同)」,也有不少的「反対はんたい(反對)」聲浪。有學者認為從歷史角度而言,神武天皇是「神話しんわ(神話)」中的人物而非真人,並不具科學依據,所以2月11日並非日本真正的建國日。也有人表明這類以天皇為支配者的獨裁主義思想會成為軍國主義復活的溫床,導致君主立憲的日本再次走向「戦争せんそう(戰爭)」,持絕對的反對意見等。雖然正反意見眾說紛紜,「建國紀念之日」秉持「紀念建國,培養愛國之心」的精神,正式訂在2月11日這一天。

 

為什麼不是「建國紀念日」而是「建國紀念之日」?

建國紀念之日

日本有「建国記念けんこくきねん(建國紀念之日)」,但沒有「建國紀念日」喔!

 

說不定眼尖的你早已發現了日本的「建国記念けんこくきねん(建國紀念之日)」的名字有點特別,為甚麼要多一個「の」字,而不直接叫作建國紀念日呢?其實關於這個「の」字的差別,日本政府內閣和在野黨可是爭論了很久,才終於訂下了「建国記念けんこくきねん(建國紀念之日)」這個名字的。

 

由於日本真正建國的那一天完全沒有明確的證據證明,也已是不可考的歷史,所以為了避免誤會,才會加一個「の」來表示,也可以凸顯紀念日本建國這件事情而非紀念建國日。

 

日本怎麼度過建國紀念之日?

建國紀念之日

在台灣人的認知裡,每年的10月10日是國慶日,看到街上青天白日滿地紅的「国旗こっき(國旗)」隨風飄揚,那就代表一年一度的建國紀念日又到了。

 

而日本在每年2月11日的建國紀念之日這一天是國定假日,全國各地的神社大多會舉行「建国祭」。其他較為盛大的活動則是建國紀念之日慶祝遊行,遊行會從「東京神宮外苑銀杏並木通り」開始,沿途經過原宿、表參道一直到明治神宮,東京都內的大學樂團、啦啦隊、神轎等也會在隊伍當中,建國紀念之日雖然是個嚴肅的日子,但也能精彩熱鬧的度過。

 

建國紀念之日相關單字介紹

建国記念の日(けんこくきねんのひ)建國紀念之日

戦争(せんそう)戰爭

歴史(れきし)歷史

国旗(こっき)國旗

賛成(さんせい)贊同

天皇誕生日(てんのうたんじょうび)天皇生日

反対(はんたい)反對

一般参賀(いっぱんさんが)國民進宮向天皇表示祝福的活動,通常在新年或天皇生日舉行

神話(しんわ)神話

皇居(こうきょ)天皇住的宮殿

 

日本節日深受日本歷史演變及天皇、年號的更替影響,這一點從建國紀念之日及其他許多日本的節日當中都可以看見,透過上述介紹,大家是否對日本的國慶日有了更進一步地瞭解了呢?

2024-07-31

人氣日文學習
 

迎接新的一年到來時,你是否曾收過來自日本好友親筆手寫、或是印有照片的年賀狀(賀年卡)呢?這篇將為大家介紹年賀狀該如何撰寫,還要解密日本賀年...

你是否曾在日本居酒屋或燒肉店的菜單上看過一種名為「櫻肉」的特殊肉類呢?本次將為大家揭開它的神秘面紗,還有該到哪裡才能吃到最道地的櫻肉料理!

鯛魚燒(たい焼き)是日本傳統點心,也是日本國民愛吃的甜食之一。是一種在鯛魚形狀的鐵板上,倒入麵粉糊並在中間填入紅豆餡後,燒製而成的日式甜...

到日本神社參拜時,時常可以看到「授与所(授與所)」外參拜者們手拿一本在排隊,他們在排什麼呢?原來他們拿著「御朱印帳」正在等待「御朱