提示

[X]
日本文化

十割蕎麥麵與二八蕎麥麵是什麼?解答蕎麥麵的由來、好處與吃法

蕎麥麵可以說是日本麵類料理的代表之一。 全國各地都可以看到各式各樣蕎麥麵(そば)的蹤影。您知道日本三大蕎麥麵是什麼?十割蕎麥麵與二八蕎麥麵有什麼差別嗎?這次,我們將介紹蕎麥麵是什麼,以及歷史由來、好處與吃法!

 

蕎麥麵是什麼?

蕎麦そば(蕎麥麵)」是由蕎麥粉製成。製作材料包含了蕎麥粉和水,另外也會加入有黏接功能的「小麦粉こむぎこ(麵粉)」來讓麵條更容易成形。用30%以上的蕎麥粉和70%以下的麵粉所製成的蕎麥麵則特別被稱為「日本蕎麥麵」。

 

蕎麥麵的歷史由來?

蕎麥麵

蕎麥歷史悠久,可追溯到繩文時代早期。到了鐮倉時代碾子從中國傳入,蕎麥粉變得容易製作之後,才開始成為常吃的食物。當時不像現在一樣做成麵條,而是當「そばかゆ(一種粥類)」來吃,不過當時蕎麥主要是為了充飢填飽肚子而食用的。

 

直到江戶時代,人們才開始把蕎麥製作成麵條來吃,不過當時的蕎麥麵不像現在是用水煮,而是用蒸的。原因是當時蕎麥粉被當作麵粉的代用品,所以蕎麥麵完全不加入麵粉,是用100%的蕎麥來製成。不使用小麥粉的100%蕎麥麵很容易斷裂,故江戶時代便將切割後的蕎麥麵直接放入蒸鍋中蒸熟,直接提供給客人享用。

 

18世紀中期左右,加入麵粉當黏接物的蕎麥麵製法誕生,煮法也從蒸煮,改為水煮方式,麵條變得更加美味,也更能品嚐到蕎麥本身食材的味道。此後蕎麥麵人氣暴增,當時日本的蕎麥麵店數量大幅增加,烏龍麵店數量則減少。

 

蕎麥麵的好處?

日本深愛蕎麥麵的另一個理由是蕎麥粉中含有大量的「ビタミンB1(維生素B1)」、B2等豐富的B群維生素以及「ミネラル(礦物質)」,可以幫助恢復疲勞,是對身體非常好的食物。而且跟白米飯比起來,不但「カロリー(熱量)」低又含有豐富的「タンパクしつ(蛋白質)」,是非常適合用來減肥的食物。此外,根據醫學研究,蕎麥還含有蘆丁(Rutin)的成分,具有抗氧化作用,能夠強化血管預防高血壓、中風、動脈硬化等病症,也有抗老化等多項好處。

 

蕎麥麵的吃法?

十割蕎麥麵・二八蕎麥麵是什麼?

在日本的蕎麥麵店,經常看到寫著「十割じゅうわりそば(十割蕎麥麵)」或是「二八蕎麥麵」,或許很多人會疑惑這兩種到底有什麼不同?主要的不同之處在於蕎麥粉比例。

 

●十割蕎麥:只使用蕎麥粉跟少量的水,完全不加入麵粉揉成麵糰製成的蕎麥麵。

●二八蕎麥:加入兩成的麵粉和八成的蕎麥粉製成的蕎麥麵。

 

由於純蕎麥粉不帶黏性,很難做成麵條形狀,因此製作「十割蕎麥麵」需要高超的打麵技巧才能製成,也因此專門製作「十割蕎麥麵」的店家十分稀少。

 

「十割蕎麥」和「二八蕎麥」各有特色,哪種好吃,完全看個人口味。一般來說「十割蕎麥麵」完全只用蕎麥粉製作,吃起來香氣十足,更能享受蕎麥的口感。不過因為沒有加入麵粉,麵條比較缺乏彈性。相對而言,「二八蕎麥」的蕎麥麵有加入麵粉,因此口感較有彈性滑溜。就看個人比較注重享用蕎麥原本的香氣,還是喜愛滑溜的口感來選擇了。

 

日本三大蕎麥麵

長野縣戶隱蕎麥麵

長野縣戶隱蕎麥麵

戸隠とがくそば(戶隱蕎麥麵)」起源於長野縣長野市戶隱。與岩手縣的「わんこそば(碗子蕎麥麵)」以及島根縣的「出雲いずもそば(出雲蕎麥麵)」並稱為日本三大蕎麥麵。

 

戸隠とがくそば(戶隱蕎麥麵)」的歷史可以追溯到平安時代,當時被視為貴重的食材、是山中苦行僧的隨身食品。到了江戶時代,當地作為招待遠方客人的料理。明治時代之後,製作技巧被精心傳承至今。戶隱蕎麥麵的最大特色是,使用保有內皮的蕎麥研磨的蕎麥粉來製成麵條,顏色偏黑,吃起來會散發出蕎麥麵的香氣。

 

島根縣出雲蕎麥麵

島根縣出雲蕎麥麵

島根縣出雲市的「出雲いずもそば(出雲蕎麥麵)」,被稱為日本三大蕎麥麵之一。其特色為使用帶殼的黑蕎麥用石臼研磨而成的蕎麥粉,麵條的顏色偏黑,香氣濃厚、風味強烈,口感Q彈,吃起來非常順口。出雲蕎麥麵有獨特的吃法稱為「割子蕎麥麵」,將蕎麥麵分為三層,從最上層開始撒上佐料,淋上醬汁後享用,當第一層的麵吃完後,將剩餘的醬汁淋在第二層的麵上,然後在第二層麵條上撒上佐料,視個人喜好再追加一些醬汁後享用。而第三層也是相同的吃法。

 

岩手縣碗子蕎麥麵

岩手縣碗子蕎麥麵

わんこそば(碗子蕎麥麵)」據說是發源於岩手縣花卷以北的地方料理,是由款待客人盡情享用新鮮出爐蕎麥麵的習俗而發展出來的特色料理。名稱是由岩手縣木碗的方言「わんこ」而來,不斷地在小碗內倒入蕎麥麵的獨特吃法,吸引世界各地觀光客前來挑戰自己能吃下多少碗!

 

蕎麥麵相關日文單字

蕎麦(そば):蕎麥麵

小麦粉(こむぎこ):麵粉、小麥粉

ビタミンB1:維他命B1

ミネラル:礦物質

カロリー:熱量

タンパク質(たんぱくしつ):蛋白質

十割そば(じゅうわりそば):十割蕎麥麵

戸隠そば(とがくしそば):戶隱蕎麥麵

わんこそば:碗子蕎麥麵

出雲そば(いずもそば):出雲蕎麥麵

 

看完這篇後,是否更認識日本蕎麥麵的由來,以及日本三大蕎麥麵各自的特色呢?下次來到日本時,不妨到日本三大蕎麥麵的產地,來吃吃看享受這些具有當地特色的美味蕎麥麵吧!

2024-07-31

人氣日文學習
 

迎接新的一年到來時,你是否曾收過來自日本好友親筆手寫、或是印有照片的年賀狀(賀年卡)呢?這篇將為大家介紹年賀狀該如何撰寫,還要解密日本賀年...

你是否曾在日本居酒屋或燒肉店的菜單上看過一種名為「櫻肉」的特殊肉類呢?本次將為大家揭開它的神秘面紗,還有該到哪裡才能吃到最道地的櫻肉料理!

鯛魚燒(たい焼き)是日本傳統點心,也是日本國民愛吃的甜食之一。是一種在鯛魚形狀的鐵板上,倒入麵粉糊並在中間填入紅豆餡後,燒製而成的日式甜...

到日本神社參拜時,時常可以看到「授与所(授與所)」外參拜者們手拿一本在排隊,他們在排什麼呢?原來他們拿著「御朱印帳」正在等待「御朱