提示

[X]
日本文化

浪漫滿分的日本聖誕節!吃肯德基、草莓蛋糕、逛聖誕市集!

聖誕節雖是源自於歐美的節日,但在日本卻有不同的慶祝方式,儀式感十足絲毫不馬虎,吃草莓蛋糕、買肯德基炸雞、去迪士尼過聖誕節等,一起來看看日本有哪些獨特過聖誕節方式!

 

日本聖誕節的起源?

據說日本戰國時代,耶穌會傳教士就已造訪過日本,當時在山口縣山口市甚至舉辦了日本第一次紀念耶穌誕生的「クリスマス(聖誕節)」活動。到了江戶時代由於「禁教令」頒布,慶祝聖誕節成了禁忌,更是嚴禁限制信奉「キリストきょう(基督教)」。直到明治時代後半,隨著西方文化滲透日本,聖誕節的習俗才逐漸發展普及,至今更成為深受日本民眾歡迎的節日。

 

日本聖誕節有放假嗎?

雖然日本聖誕節過節氣氛十分濃厚,但和大部分亞洲國家一樣不是國定假日,所以並沒有放假喔!不過,有些在日外資企業會從聖誕節開始放假,直到過完日本新年才恢復上班。

 

日本獨特的聖誕節文化?

吃草莓蛋糕

吃草莓蛋糕

為什麼日本聖誕節要吃放滿「いちご(草莓)」的「クリスマスケー(聖誕蛋糕)」?雖然原因眾說紛紜,但最有名的說法是來自於日本知名甜點店「不二家」的創立者藤井林右衛門,改良在美國吃到的草莓鮮奶油蛋糕,將鮮紅草莓當作裝飾擺在如雪般的鮮奶油上,打造成聖誕蛋糕推出後,深受日本人喜愛。一方面紅白兩色對日本人來說是喜慶的代表顏色,加上草莓蛋糕頗具歐美過節氛圍,因此吃草莓蛋糕逐漸變成一種過節習俗。

 

吃炸雞

聽說過國外聖誕節吃「七面鳥しちめんちょう(火雞)」大餐,到了日本怎麼變成吃「ケンタッキー,簡稱KFC(肯德基)」了呢?其中一個說法是因為火雞價格昂貴不易買到,在日本並不常吃到火雞,對此肯德基推出「パーティバーレル(台灣的外帶全家桶)」並以口號「聖誕節吃炸雞」的行銷策略宣傳,因此大受歡迎。

 

此外,由於聖誕節沒放假,肯德基推出的速食套餐,成為忙碌家庭的聖誕大餐首選。因此,每逢聖誕節前夕,便出現了許多日本人排隊購買炸雞派對桶,甚至會提前預訂聖誕節肯德基套餐的有趣景象。

 

聖誕市集

聖誕市集

每年聖誕節東京各地都有大大小小的「クリスマスマーケット(聖誕市集)」,聖誕市集的習俗起源於德國,因此設計多以歐風呈現,通常在較熱鬧的市區舉辦,或是特別辦在歐風設計的建築物附近,例如:橫濱的紅磚倉庫、神戶的布引香草園的聖誕市集都非常知名。

 

走在聖誕市集中,各處都能夠感受到傳統的西洋聖誕節氣氛,聖誕節應景商品、裝飾品、佈置擺設到聖誕樹等一應俱全。也能看到各式各樣的聖誕襪、手工製作的精緻聖誕裝飾,來這裡挑選聖誕節禮物的人也不在少數。除此之外還有販賣火雞腿、熱巧克力、德式香腸、進口啤酒、熱紅酒等多種經典聖誕美食的攤位呢!環繞耳邊的是一首首傳統的聖誕樂曲,在寒冷的冬天裡邊喝熱紅酒邊逛市集,讓聖誕氛圍更加滿溢! 

 

聖誕節燈飾

每年11月中下旬至聖誕節這段期間,東京及各大城市的百貨商場、道路上會開始裝飾聖誕「イルミネーション(燈飾)」,商家也會逐步推出聖誕套餐、聖誕活動等,滿滿的過節氛圍。每當耀眼的聖誕節燈飾亮起,不論是日本在地人或觀光客,都會前往賞燈,與身邊重要的人一起共度浪漫時光。

 

在遊樂園慶祝聖誕節

除了觀賞聖誕燈飾、逛聖誕市集,其實也有另一種過節方式是到遊樂園慶祝!各大遊樂園會在聖誕節前開始聖誕主題的活動,而最為知名的過節地點當屬「東京とうきょうディズニーランド(東京迪士尼樂園)」!

 

無論是聖誕燈飾、遊行中現身的聖誕老人、角色們紛紛穿上聖誕節限定服裝造型,園區內還能買到期間限定的聖誕節商品和食物,這讓許多人選擇到東京迪士尼和親朋好友一起開心度過聖誕佳節。有孩子的家庭也會選擇在這天到迪士尼遊玩,留下美好的回憶。

 

堪比情人節的浪漫約會節日

浪漫約會節日-聖誕節

對於日本情侶而言,聖誕節可是僅次於2月14日的另一個「情人節」,日本情侶通常會在12月24日「クリスマスイブ(聖誕平安夜)」相約吃聖誕大餐共度聖誕夜,或是在這一天邀請曖昧對象一起去逛聖誕市集、賞聖誕燈飾,並期許能在這天告白成功。

 

根據調查顯示,日本年輕人喜歡在浪漫的12月24日平安夜時和另一半一同度過,大街上也都以成雙成對的情侶居多,甚至有人會趕在這天之前趕快找男女朋友,才能在平安夜來個甜蜜約會。而隔天25日則是與家人團聚度過。

 

應景的聖誕歌曲

如同海外有備受歡迎的聖誕節經典曲目,日本也有屬於聖誕節的應景流行歌單,每到了聖誕季節,街頭巷尾都可以聽到許多聖誕名曲。日本聖誕節的經典歌曲有桑田佳祐《白い恋人達》、MISIA《Everything》、BoA《メリクリ》,以及堪稱日本國民聖誕歌曲的山下達郎《Christmas Eve》,對很多日本人來說,只要一聽到這首歌立即就能感受到滿滿的聖誕氣氛!

 

另外,在此推薦一首與聖誕節相關的歌曲,也就是今年2023年3月與世長辭的坂本龍一大師所創作的《Merry Christmas, Mr. Lawrence》,又稱作《戰場上的聖誕節》。這首曲子是1983年的電影《俘虜》中的經典配樂,創作背景來自於二戰尾聲的聖誕節,也是早期成名最重要的創作之一。近幾年坂本龍一大師重新以純鋼琴詮釋這首《Merry Christmas, Mr. Lawrence》,琴聲溫柔靜謐,將經典名曲再次昇華到另一個境界,與尋常的聖誕歌曲不同,讓人別有感觸。

 

聖誕禮物不是放在聖誕樹下而是放在枕邊

聖誕禮物

和歐美國家一樣,日本家庭也會在12月24日前布置「クリスマスツリー(聖誕樹)」,孩子們睡前都期待著隔天早上可以收到聖誕老人的禮物。但與歐美國家不同的是,日本是將禮物放在枕頭旁的聖誕襪裡,而不是放在聖誕樹下,不像歐美那樣聖誕樹下滿滿都是禮物盒的印象,日本孩子通常只會收到一個禮物。

 

而且,聖誕節後緊接著要慶祝年末及準備新年,聖誕樹通常過了25日後就會收起來換成新年飾品。歐美過了新年後聖誕樹還可能會放一段時間當作居家裝飾品,相較於歐美信仰成分較強的聖誕節,日本聖誕節的商業性更強一些。

 

到日本度過應景的聖誕節

日本有許多地方都能夠體驗滿滿的聖誕氣氛,以下介紹幾個知名的聖誕燈飾景點及聖誕市集

 

東京丸之内「丸の内イルミネーション」

東京車站附近、連接有樂町、大手町等區域的行道樹上會裝飾了華麗的香檳金色燈飾,形成浪漫香檳金樹步道,夜晚點燈時十分豪華浪漫喔!

 

東京澀谷「青の洞窟 SHIBUYA

澀谷公園至代代木公園林蔭大道區間會裝飾藍色燈飾,每年都吸引大批人潮前往欣賞這綿延800公尺的藍色隧道。

 

東京惠比壽花園廣場「Baccarat ETERNAL LIGHTS―歓びのかたち―」

惠比壽花園廣場有非常壯觀的巴卡拉水晶吊燈,聖誕點燈時會在反射照耀下散發出絕美的香檳色光芒,除此之外惠比壽也是頗具歐風感的時尚區域,來此參觀都能讓旅客仿如置身於北歐的冬日聖誕!

 

東京聖誕市集「東京クリスマスマーケット」

常以德國德勒斯登的傳統聖誕市集為主題,多家餐飲和及雜貨店擺攤,可品嚐香腸、豬腳等德國特色美食,讓旅客宛如置身歐洲聖誕市集般的氛圍。

 

橫濱紅磚倉庫「Christmas Market in 横浜赤レンガ倉庫

在橫濱紅磚倉庫聖誕市集除了有聖誕市集可以採購聖誕雜貨,高約10公尺的大型聖誕樹更是大家爭相拍照打卡的景點之一,尤其在晚上點燈後與橫濱夜景相互輝映,更添浪漫!

 

福岡聖誕市集「福岡クリスマスマーケット

號稱日本最大規模的福岡聖誕市集,分為2大主要會場,除了聖誕雜貨和佳餚美酒,以及多采美艷的燈飾更添節日氣氛外,聖誕活動市集是免費入場這一點更是每年都吸引大量旅客造訪! 

 

與日本聖誕節相關的日文單字

クリスマス:聖誕節

キリスト教(きりすときょう):基督教

禁教令(きんきょうれい):禁教令,限制民眾信奉其他宗教的官方命令

苺(いちご):草莓

クリスマスケーキ:聖誕蛋糕

七面鳥(しちめんちょう):火雞

ケンタッキー:肯德基,在日本簡稱KFC

パーティバーレル:台灣的外帶全家桶

クリスマスマーケット:聖誕市集

イルミネーション:燈飾

東京ディズニーランド(とうきょうディズニーランド):東京迪士尼樂園

クリスマスイブ:聖誕平安夜

クリスマスツリー:聖誕樹

 

有沒有覺得日本的聖誕節文化真的很特別呢?雖然聖誕節過後就是日本新年了,但日本人對聖誕節過節的儀式感完全不亞於歐美國家,或許和我們所熟悉的聖誕節有些不同,不過這就是日本聖誕節獨特的過節方式喔!不妨安排一趟旅程,來日本感受濃厚的聖誕節氛圍。

2024-07-31

人氣日文學習
 

迎接新的一年到來時,你是否曾收過來自日本好友親筆手寫、或是印有照片的年賀狀(賀年卡)呢?這篇將為大家介紹年賀狀該如何撰寫,還要解密日本賀年...

你是否曾在日本居酒屋或燒肉店的菜單上看過一種名為「櫻肉」的特殊肉類呢?本次將為大家揭開它的神秘面紗,還有該到哪裡才能吃到最道地的櫻肉料理!

鯛魚燒(たい焼き)是日本傳統點心,也是日本國民愛吃的甜食之一。是一種在鯛魚形狀的鐵板上,倒入麵粉糊並在中間填入紅豆餡後,燒製而成的日式甜...

到日本神社參拜時,時常可以看到「授与所(授與所)」外參拜者們手拿一本在排隊,他們在排什麼呢?原來他們拿著「御朱印帳」正在等待「御朱