大家知道其實日本也有「農曆」嗎？日本的和曆名稱十分典雅，而且每個月的名稱都有各自獨特的念法及取名特點，讓我們一起來認識日本的和曆與代表意思吧！
什麼是日本和曆？
古代日本一方面受中國文化影響，另一方面因應農業為重的生活方式，因此也推行了類似中國農曆的曆法，稱為「和曆 」。雖然政府於明治維新後廢除了傳統曆法，但仍保留了春分、夏至等二十四節氣以及每個月份的名稱。
這些月份的別稱都帶有詩意，十分雅致。在日本古文詩詞中、日本手帳、傳統月曆都可以看到這些名字，甚至有不少日本女孩的姓名也有參考這些優雅的字詞取名，其實這些都和日本和曆有關喔！以下將為各位一一介紹這12個月的名稱。
1月：睦月（むつき）Mutsuki
作為一年初始，和曆的1月被稱作「睦月」。此名字的由來有很多說法，其中最廣為流傳的是日本正月過年時，家族朋友們能夠團聚在一起親密和睦地過年，「睦月」這一個名字充滿新年團圓的意義，也是寄予新年的期許。另外，由於一月是一年的開始，還有其他如：「元月」、「月正」、「生月」等名稱也是用來稱作一月。
2月：如月（きさらぎ ）Kisaragi
2月的別稱為「如月」，諸多說法當中，其中以2月份為融雪季節，是日本冬天中最寒冷的月份，因此需要添加更多衣物保暖，名為「衣更著」，由讀音演變進而衍伸出「如月」這個稱呼。除此之外，2月也是梅花初開、萬物逐漸復甦的春天前期，因此也有「梅見月」、「生更木」等名稱喔。
3月：彌生（やよい）Yayoi
過了嚴寒之冬，接著就是繁花漸盛、草木日益茂密生長的春天，因此3月被稱作「弥生（彌生）」，「彌」這個漢字有「越來越……；日益……」的意思，亦指春天的生氣回歸大地、生命復甦、日益繁盛的意思。此外，「花月」、「花見月」或「櫻月」等與花相關的名稱也是用來指萬花齊放的3月喔！
4月：卯月（うづき）Uzuki
接著來到和曆四月「卯月」，日本農曆四月已逐漸邁入夏季，此時正是一種花瓣如雪花般的「卯花」盛開的季節因此取名為「卯月」。另外，由於4月的氣候也是準備種植稻米的季節，故也稱為「植月」。
5月：皐月或早月（さつき）Satsuki
4月進行前置準備，氣候回暖的5月份開始插秧，也因此被稱為「早苗月」，後來簡化為「さつき」，寫成漢字則為「皐月」，而「皐」這個漢字本身有「供奉給神明的稻米」的意思。除此之外， 5月也是陰雨綿綿的梅雨季，較不容易看到月亮，因此也有「月見ず月」的稱呼。
6月：水無月（みなづき）Minazuki
日本農曆6月稱為「水無月」的原因有兩種解釋，第一種說法是「水無月」亦指沒有水，日本農曆6月梅雨季節結束，正式步入炎炎夏日，卻也是農作物最需要大量水分灌溉、用水需求量大的時期，常出現缺水情況，因此6月被稱為「水無月」或「水月」。
另一種說法則是水無月的「無」不是代表「沒有」，而是「的（の）」的意思，指梅雨季節剛過所以處處都是水，也就是「水的月」。另外，炎熱的6月也有像是「嗚神月」、「涼暮月」、「蝉羽月」別稱。
7月：文月（ふづき）Fuzuki
對於日本人來說7月剛好有歌頌「彦星（牛郎）」和「織姫（織女）」故事的浪漫七夕，因此充滿了文學氣息的7月被稱為「文月」，當時的人們會在詩籤上吟詩供奉以祈福書法進步，或是文人以詩詞表達情意，因此也有「七夕月」、「女郎花月」、「文招月」等名字。此外，此時也是稻穗飽滿結實的季節，也稱作「穂含月」。
8月：葉月（はづき）Hazuki
農曆8月的日本已邁入夏末秋初，天氣轉涼，正值落葉季節，因此名稱從「落葉月」再變成現在所稱的「葉月」。同時秋天也是第一批由北方遠渡到南方過冬的雁子造訪日本的季節，因此也有「初雁」、「南風月」、「月見月」等名稱。
9月：長月（ながつき）Nagatsuki
進入9月後的日本天氣明顯轉涼，日出時間縮短、夜晚時間變長，因此秋天的夜晚很長就變成「夜長月」，後來簡稱為「長月」或是「寢覺月」。除此之外，秋季也是菊花盛開、秋楓轉紅的時節，喜愛賞楓吟詩作對的文人也將9月稱為「菊月」、「紅葉月」等。
10月：神無月（かんなづき）Kannazuki
日本和曆10月稱為「神無月」的由來，充滿著神秘的神話色彩，據傳每年農曆10月時，全國眾神明都會聚集到島根縣的「出雲大社」來開會，舉行為期一週的「神在祭」，並因為眾神都聚集到出雲大社了，導致全國各地神明都不在崗位上就成了「神無月」，但相反的，全國眾神都聚集的島根縣的「出雲大社」則將「神無月」反過來稱為「神在月」喔！
11月：霜月（しもつき）Shimotsuki
等到每年10月「神無月」結束後，進入11月「霜月」，氣候進入秋末冬初，早晚溫差大且容易結霜，因此有「霜降月」的美稱，簡稱為「霜月」。另外，10月神無月過後，開完一年一度的大會後神明們也會紛紛回到地方去，因此也有人會把11月稱為「神歸月」。在此補充一點，對日本來說很重要的祭祀活動「新嘗祭」也是在這個時節舉辦喔！
12月：師走（しわす）Shiwasu
最後來到一年之末的12月，相較於其他月份別名多與時節、氣候相關， 12月比較特殊被稱為「師走」，在這裡的「師」所指的是「和尚」、「御師（在神社寺廟照顧參拜者的人）」等人物，由於日本人在年末接近新年期間會有祭祖的習俗，因此和尚僧侶們會到家家戶戶去誦經祈福，可以說是神社寺廟的「旺季」，因此到處忙碌奔波的「師」，便稱為「師走」了。此外，符合節氣也有「臘月」、「春待月」、「梅初月」等名稱喔！
日本花曆
除了日本和曆，依照舊曆，並因應每個時節繁殖盛開的花卉及草木，日本還有所謂的「花曆」可以代表12個月份喔！
| 一月 |
松（まつ） |
| 二月 |
梅（うめ） |
| 三月 |
桜（さくら） |
| 四月 |
藤（ふじ） |
| 五月 |
菖蒲（あやめ） |
| 六月 |
牡丹（ぼたん） |
| 七月 |
萩（はぎ） |
| 八月 |
薄（すすき） |
| 九月 |
菊（きく） |
| 十月 |
紅葉（こうよう） |
| 十一月 |
柳（やなぎ） |
| 十二月 |
桐（きり） |
日本和曆的日文單字
|
●和曆（われき）：日本傳統曆法，類似農曆
●睦月（むつき）：1月
●如月（きさらぎ）：2月
●弥生（やよい）：彌生，3月
●卯月（うづき）：4月
●皐月（さつき）：5月
●水無月（みなづき）：6月
●文月（ふづき）：7月
●葉月（はづき）：8月
●長月（ながつき）：9月
●神無月（かんなづき）：10月
●霜月（しもつき）：11月
●師走（しわす）：12月
|
看完這12個月的別稱，是不是覺得日本和曆十分唯美呢？除了學會實用的日文之外，作為日本文化的學習內容之一，藉由和曆一起鑑賞日本的浪漫詩意吧！
