日本情人節的獨特過法！本命巧克力、義理巧克力是什麼意思？

相信很多人聽到情人節這個詞，都會聯想到贈送異性巧克力的日子。其實，2月14日情人節（バレンタイン）是全世界都共通的節日。但是在情人節這天送巧克力給戀人或異性朋友的習慣，主要是由日本流傳而來的特有文化。這篇我們將介紹情人節的歷史由來，以及日本情人節的特殊文化。

情人節的歷史由來？

2月14日情人節，在西方國家也稱為聖瓦倫丁節，為歷史悠久的節日，起源可追溯到羅馬帝國時代。當時的羅馬皇帝克勞狄二世為了充實兵力而下禁婚令，規定所有單身（独身どくしん）男性從軍，不許結婚。但是天主教神父瓦倫泰憐憫那些被送上戰場卻無法結婚的年輕人，於是無視禁婚令，秘密替年輕士兵證婚。

羅馬皇帝得知此事後非常震怒，將神父瓦倫泰逮補，並於2月14日這天將神父瓦倫泰處死。為了紀念瓦倫泰的勇敢精神，人們將2月14日設為紀念神父瓦倫泰(Valentine's Day)的節日，流傳至今成為現在的情人節。

日本的情人節由來？

日本情人節習俗的起源於1950年代，契機是來自於糖果公司的市場行銷廣告。糖果公司為了要增加巧克力的銷售量，便想出在情人節推出巧克力促銷活動，大肆宣傳吸引人目光的廣告「情人節贈送巧克力給心愛的人」。各家糖果公司逐漸開始效仿，並將這個習俗推廣至全日本，且鼓勵女性們鼓起勇氣贈送巧克力跟心儀的男性告白（告白こくはく）。因此漸漸地女性贈送男性巧克力便成為日本情人節獨特的傳統習俗，甚至這個習俗也逐漸廣傳至台灣等亞洲國家。

日本情人節獨特的過節方式？

日本情人節當天，對於很多女性朋友來說是非常重要又忙碌的日子。不但要準備巧克力贈送給心儀的對象，還得準備義理巧克力等贈送給日常受到照顧的男性友人或是公司的男同事和上司等。當然情侶們也都會趁這天出門約會（デート）、吃大餐等浪漫度過這特別的日子。

此外，在日本還有在 3 月 14 日白色情人節（ホワイトデー）由男性回贈女性巧克力或糖果的獨特的習俗。如果在情人節時收到女方告白的巧克力後，男方也對於女方有好感的話，便會藉由白色情人節這天回贈巧克力表達自己的心意，以此為契機而開始交往的情侶也不少。

日本情人節巧克力種類

在日本，情人節巧克力還會因為贈送巧克力的對象，而分為不同種類。以下為大家介紹日本情人節巧克力的種類及其贈送的意義。

本命巧克力（本命チョコ）

首先是本命巧克力（本命ほんめいチョコ），在日語「本命（本命ほんめい）」有「第一順位」，或是「最重要（それが一番いちばん）」的意思。所以顧名思義本命巧克力就表示是要送給你覺得最重要、最在意的人，也就是贈送給心儀對象的巧克力。

義理巧克力（義理チョコ）

義理巧克力（義理ぎりチョコ）對於日本女生來說是次要的巧克力。對於很重視人際關係和禮儀的日本人來說，為了維持學校、職場環境的氣氛與人際關係，即使不是心儀的對象，也會準備巧克力給其他男同學或男同事、男上司等，以表示感謝平日受到照顧的心意。這種巧克力被稱為義理巧克力（義理ぎりチョコ）。

友情巧克力（友チョコ）

友情巧克力（友ともチョコ）的意義跟義理巧克力很相近。相對於義理巧克力是送給男性友人或上司等，友情巧克力則是贈送給同性的友人們，慶祝彼此的友誼。

自己巧克力（自分チョコ）

在這麼特別浪漫的一天，日本人也會送自己巧克力來犒賞自己。這種犒賞自己的巧克力便稱為自己巧克力（自分じぶんチョコ）。

「日本情人節」相關的日文單字介紹

看完這篇後，是不是更深入了解到日本情人節獨特的文化了呢?不過其實台灣情人節文化深受日本的影響。所以看完這篇後，想必很多人會覺得日本情人節文化和台灣有很多相像之處吧！

2024-07-31