想知道「請問大約要等多久？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. すみません、大体どのくらい待たなければなりませんか。
2. すみません、およそどのくらい待たなければなりませんか。
3. すみません、約どのくらい待たなければなりませんか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「請問大約要等多久？」的對應詞多為這三句。
①すみません、大体だいたいどのくらい待またなければなりませんか。
②すみません、およそどのくらい待またなければなりませんか。
③すみません、約やくどのくらい待またなければなりませんか。

【単語】
請問…〈間投詞〉（問いかけ）すみません、ちょっと、お尋たずねしますが。
大約…〈名詞〉速度そくど、スピード
要…〈助動詞〉…すべきである，…しなければならない，…であるべきである．
等…〈動詞〉…待まつ
多久…〈代詞〉 …どれくらいの時間じかん

以下是三個例子：
①すみません、大体だいたいどのくらい待またなければなりませんか。
說明：中文的「大約」用日文翻成「大体だいたい」的句子。
例句：すみません、大体だいたいどのくらい待またなければなりませんか。30分以上ぷんいじょう、かかるなら他ほかのところで時間じかんをつぶそうと思おもっています。　　　　　　
翻譯：打擾一下，請問大約要等多久？如果超過30分鐘，我就想去別的地方消磨時間了。

②すみません、およそどのくらい待またなければなりませんか。
說明：中文的「大約」用日文翻成「およそ」的句子。
例句：すみません、およそどのくらい待またなければなりませんか。順番じゅんばんが来きたら電話でんわで連絡れんらくしてくれますか。
翻譯：請問大約要等多久？輪到我的時候會打電話聯絡我嗎？

③すみません、約やくどのくらい待またなければなりませんか。
說明：中文的「大約」用日文翻成「約」的句子。
例句：すみません、約やくどのくらい待またなければなりませんか。1時間じかん以上いじょうなら諦あきらめます。
翻譯：請問大約要等多久？如果要超過1個小時的話我就放棄。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！