想知道「這個商品的保固期限有多久？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. この商品の保証期間はどのくらいの時間ですか。
2. この商品の保証期間はどのくらいの時間がありますか。
3. こちらの品の保証期間はどのくらいの時間でしょうか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「這個商品的保固期限有多久？」的對應詞多為這三句。
①この商品しょうひんの保証期間ほしょうきかんはどのくらいの時間じかんですか。
②この商品しょうひんの保証期間ほしょうきかんはどのくらいの時間じかんがありますか。
③こちらの品しなの保証期間ほしょうきかんはどのくらいの時間じかんでしょうか。

【単語】
這個…〈代名詞〉この、こちらの
商品…〈名詞〉商品しょうひん、品しな
保固期限…〈名詞〉保障期間ほしょうきかん
多久…〈代詞〉どのくらいの時間じかん

以下是三個例子：
①この商品しょうひんの保証期間ほしょうきかんはどのくらいの時間じかんですか。
說明：中文的「這個」用日文翻成「この」、「商品」翻成「商品しょうひん」、「有多久？」翻成「どのくらいの時間じかんですか」的句子。
例句：この商品しょうひんの保証期間ほしょうきかんはどのくらいの時間じかんですか。期間きかんが長ながいほうが安心あんしんです。
翻譯：這個商品的保固期限有多久？保固期越長越安心。

②この商品しょうひんの保証期間ほしょうきかんはどのくらいの時間じかんがありますか。
說明：中文的「這個」用日文翻成「この」、「商品」翻成「商品しょうひん」、「有多久？」翻成「どのくらいの時間じかんがありますか」的句子。
例句：この商品しょうひんの保証期間ほしょうきかんはどのくらいの時間じかんがありますか。1年ねんあれば、安心あんしんです。
翻譯：這個商品的保固期限有多久？如果有一年的話，我就放心了。

③こちらの品しなの保証期間ほしょうきかんはどのくらいの時間じかんでしょうか。
說明：中文的「這個」用日文翻成「こちらの」、「商品」翻成「品しな」、「有多久？」翻成「どのくらいの時間じかんでしょうか」的句子。
例句：こちらの品しなの保証期間ほしょうきかんはどのくらいの時間じかんでしょうか。何なにか問もんだい題が起おこるかもしれませんから。
翻譯：這個商品的保固期限有多久？因為可能會出現一些問題，想先確認一下。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！