想知道「明天的天氣怎麼樣？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 明日の天気はどうですか。
2. 明日の天気はいかがでしょうか。
3. 明日の天気はどうでしょうか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「明天的天氣怎麼樣？」的對應詞多為這三句。
①明日あしたの天気てんきはどうですか。
②明日あしたの天気てんきはいかがでしょうか。
③明日あしたの天気てんきはどうでしょうか。

【単語】
明天…〈名詞〉明日あした
天氣…〈名詞〉天気てんき
怎麼樣…〈代詞〉どうか，どうであるか，どんな風ふうか

以下是三個例子：
①明日あしたの天気てんきはどうですか。
說明：中文的「怎麼樣」用日文翻成「どうですか」的句子。
例句：明日あしたの天気てんきはどうですか。明日あしたはみんなでキャンプに行いくので。
翻譯：明天天氣怎麼樣？明天會跟大家去露營。

②明日あしたの天気てんきはいかがでしょうか。
說明：中文的「怎麼樣」用日文翻成「いかがでしょうか」的句子。
例句：明日あしたの天気てんきはいかがでしょうか。明日あしたは運動会うんどうかいがありますから。
翻譯：明天天氣怎麼樣？ 明天有運動會。

③明日あしたの天気てんきはどうでしょうか。
說明：中文的「怎麼樣」用日文翻成「どうでしょうか」的句子。
例句：明日あしたの天気てんきはどうでしょうか。最近さいきん雨あめが続つづいているので。
翻譯：明天天氣怎麼樣？ 最近一直在下雨。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-05-06