想知道「這裡附近有推薦的旅遊景點嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. この近くにおすすめの観光スポットがありますか。
2. この近所におすすめの観光地がありますか。
3. この辺りにおすすめの観光名所がありますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「這裡附近有推薦的旅遊景點嗎？」的對應詞多為這三句。
①この近ちかくにおすすめの観光かんこうスポットがありますか。
②この近所きんじょにおすすめの観光地かんこうちがありますか。
③この辺あたりにおすすめの観光名所かんこうめいしょがありますか。

【単語】
這裡…〈代名詞〉ここ、こちら
附近…〈名詞〉近ちかく、近所きんじょ、辺あたり
有…〈動詞〉ある
推薦…〈動詞〉推薦すいせんする、推おす、おすすめする
旅遊景點…〈名詞〉観光かんこうスポット、観光地かんこうち、観光名所かんこうめいしょ

以下是三個例子：
①この近ちかくにおすすめの観光かんこうスポットがありますか。
說明：中文的「附近」用日文翻成「近ちかく」、「旅遊景點」翻成「観光かんこうスポット」的句子。
例句：この近ちかくにおすすめの観光かんこうスポットがありますか。この土地とちに疎うといので。
翻譯：這裡附近有推薦的旅遊景點嗎？因為我對這裡不熟。

②この近所きんじょにおすすめの観光地かんこうちがありますか。
說明：中文的「附近」用日文翻成「近所きんじょ」、「旅遊景點」翻成「観光地かんこうち」的句子。
例句：この近所きんじょにおすすめの観光地かんこうちがありますか。あまり調しらべないで来きたので。
翻譯：這裡附近有推薦的旅遊景點嗎？因為我沒有特別去查就來了。

③この辺あたりにおすすめの観光名所かんこうめいしょがありますか。
說明：中文的「附近」用日文翻成「辺あたり」、「旅遊景點」翻成「観光名所かんこうめいしょ」的句子。
例句：この辺あたりにおすすめの観光名所かんこうめいしょがありますか。初はじめて来たので、教おしえてください。
翻譯：這裡附近有推薦的旅遊景點嗎？這是我第一次來，請告訴我。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-22