想知道「需要在截止日期前把它完成。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 締め切り日までに完成させる必要があります。
2. 締め切り期日までに終わらせなければなりません。
3. 締め切りまでに仕上げないといけません。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「需要在截止日期前把它完成。」的對應詞多為這三句。
①締しめ切きり日びまでに完成かんせいさせる必要ひつようがあります。
②締しめ切きり期日きじつまでに終おわらせなければなりません。
③締しめ切きりまでに仕上しあげないといけません。

【単語】
需要…〈動詞〉必要ひつようがある、～しなければならない
截止日期…〈名詞〉締しめ切きり、締しめ切きり日び、締しめ切きり期日きじつ
前…〈方位詞〉前まえ、までに
完成…〈動詞〉完成かんせいする，終おわらせる、仕上しあげる

以下是三個例子：
①締しめ切きり日ひまでに完成かんせいさせる必要ひつようがあります。
說明：中文的「需要」用日文翻成「必要ひつようがある」、「截止日期」翻成「締しめ切きり日び」、「完成」翻成「完成かんせいさせる」的句子。
例句：最新さいしんの作品さくひんはまだできていません。絶対ぜったいに締しめ切きり日びまでに完成かんせいさせる必要ひつようがあります。
翻譯：最新的作品尚未完成。絕對需要在截止日期前把它完成。

②締しめ切きり期日きじつまでに終おわらせなければなりません。
說明：中文的「需要」用日文翻成「～なければならない」、「截止日期」翻成「締しめ切きり期日きじつ」、「完成」翻成「終おわらせる」的句子。
例句：論文ろんぶんはまだできていません。締しめ切きり期日きじつまでに終おわらせなければなりません。
翻譯：論文尚未完成。需要在截止日期前把它完成才行。

③締しめ切きりまでに仕上しあげないといけません。
說明：中文的「需要」用日文翻成「～ないといけない」、「截止日期」翻成「締しめ切きり」、「完成」翻成「仕上しあげる」的句子。
例句：この商品しょうひんはもう発売日はつばいびが決きまっているので、締しめ切きりまでに仕上しあげないといけません。
翻譯：這個產品的販賣日期已經決定了，所以需要在截止日期前把它完成才行。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-22