想知道「請讓我確認一下這週的行程安排。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. どうか今週のスケジュールの手配を確認させてください。
2. どうか今週の日程の段取りを確認させてください。
3. どうか今週のスケジュールのあんばいを確認させてください。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「請讓我確認一下這週的行程安排。」的對應詞多為這三句。
①どうか今週こんしゅうのスケジュールの手配てはいを確認かくにんさせてください。
②どうか今週こんしゅうの日程にっていの段取だんどりを確認かくにんさせてください。
③どうか今週こんしゅうのスケジュールのあんばいを確認かくにんさせてください。

【単語】
請…〈動詞〉どうぞ，どうか，なにとぞ（…してください）
讓…〈動詞〉（自分じぶんが…することを許ゆるしてほしい）…させていただく，…させてください，
確認…〈動詞〉確認かくにんする
一下…〈量詞〉少すこし（の間あいだ），ちょっと（の間あいだ）
這週…〈名詞〉今週こんしゅう
行程…〈名詞〉日程にってい，スケジュール
安排…〈動詞〉手配てはいする，あんばいする，段取だんどりをする

以下是三個例子：
①どうか今週こんしゅうのスケジュールの手配てはいを確認かくにんさせてください。
說明：中文的「行程」用日文翻成「スケジュール」、「安排」翻成「手配てはい」的句子。
例句：どうか今週こんしゅうのスケジュールの手配てはいを確認かくにんさせてください。私わたしも把握はあくしておきたいので。
翻譯：請讓我確認一下這週的行程安排。因為我也想把握一下。

②どうか今週こんしゅうの日程にっていの段取だんどりを確認かくにんさせてください。
說明：中文的「行程」用日文翻成「日程にってい」、「安排」翻成「段取り」的句子。
例句：どうか今週こんしゅうの日程にっていの段取だんどりを確認かくにんさせてください。問題もんだいないか知しりたいので。
翻譯：請讓我確認一下這週的行程安排。我想知道有沒有問題。

③どうか今週こんしゅうのスケジュールのあんばいを確認かくにんさせてください。
說明：中文的「行程」用日文翻成「スケジュール」、「安排」翻成「あんばい」的句子。
例句：どうか今週こんしゅうのスケジュールのあんばいを確認かくにんさせてください。無理むりなところがないか確認かくにんしたいので。
翻譯：請讓我確認一下這週的行程安排。我想確認是否有任何不合理的地方。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！