想知道「請告訴我這個專案的進度情況。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. どうかこのプロジェクトの進捗状況を教えてください。
2. どうかこの計画の進捗状況を教えてください。
3. どうかこのプロジェクトの進み具合を教えてください。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「請告訴我這個專案的進度情況。」的對應詞多為這三句。
①どうかこのプロジェクトの進捗状況しんちょくじょうきょうを教おしえてください。
②どうかこの計画けいかくの進捗状況しんちょくじょうきょうを教おしえてください。
③どうかこのプロジェクトの進すすみ具合ぐあいを教おしえてください。

【単語】
請…〈動詞〉どうぞ，どうか，なにとぞ（…してください）
告訴…〈動詞〉知しらせる、教おしえる
這個…〈代詞〉この、こちらの
專案…〈名詞〉プロジェクト、計画けいかく
進度情況…〈名詞〉進捗状況しんちょくじょうきょう，進すすみ具合ぐあい

以下是三個例子：
①どうかこのプロジェクトの進捗状況しんちょくじょうきょうを教おしえてください。
說明：中文的「專案」用日文翻成「プロジェクト」、「進度情況」翻成「進捗状況しんちょくじょうきょう」的句子。
例句：どうかこのプロジェクトの進捗状況しんちょくじょうきょうを教おしえてください。会議かいぎで報告ほうこくするので。
翻譯：請告訴我這個專案的進度情況。 我會在會議上報告。

②どうかこの計画けいかくの進捗状況しんちょくじょうきょうを教おしえてください。
說明：中文的「專案」用日文翻成「計画けいかく」、「進度情況」翻成「進捗状況しんちょくじょうきょう」的句子。
例句：どうかこの計画けいかくの進捗状況しんちょくじょうきょうを教おしえてください。取とり引ひき先さきに報告ほうこくしなければなりません。
翻譯：請告訴我這個專案的進度情況。 必須將這個情況報告給客戶。

③どうかこのプロジェクトの進すすみ具合ぐあいを教おしえてください。
說明：中文的「專案」用日文翻成「プロジェクト」、「進度情況」翻成「進すすみ具合ぐあい」的句子。
例句：どうかこのプロジェクトの進すすみ具合ぐあいを教おしえてください。
翻譯：請告訴我這個專案的進度情況。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-16