想知道「這裡的健身課程需要提前預約嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. こちらのフィットネスプログラムは事前予約が必要ですか。
2. こちらのジムのプログラムは前もって予約をしなければなりませんか。
3. こちらのトレーニングプログラムは事前予約をする必要がありますか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「這裡的健身課程需要提前預約嗎？」的對應詞多為這三句。
①こちらのフィットネスプログラムは事前予約じぜんよやくが必要ひつようですか。
②こちらのジムのプログラムは前まえもって予約よやくをしなければなりませんか。
③こちらのトレーニングプログラムは事前予約じぜんよやくをする必要ひつようがありますか。

【単語】
這裡的…〈代名詞〉こちらの、ここの
健身課程…〈名詞〉フィットネスプログラム、ジムのプログラム、トレーニングプログラム
需要…〈動詞〉必要ひつようである，～なければならない
提前…〈動詞〉繰くり上あげる、事前じぜんに，前まえもって
預約…〈動詞〉予約よやくする

以下是三個例子：
①こちらのフィットネスプログラムは事前予約じぜんよやくが必要ひつようですか。
說明：中文的「健身課程」用日文翻成「フィットネスプログラム」、「需要提前預約」翻成「事前予約じぜんよやくが必要だ」的句子。
例句：こちらのフィットネスプログラムは事前予約じぜんよやくが必要ひつようですか。もし必要ひつようでなければ、今いますぐ参加さんかしたいのですが。
翻譯：這裡的健身課程需要提前預約嗎？ 如果不需要的話，我想現在就加入。

②こちらのジムのプログラムは前まえもって予約よやくをしなければなりませんか。
說明：中文的「健身課程」用日文翻成「ジムのプログラム」、「需要提前預約」翻成「前まえもって予約よやくをしなければならない」的句子。
例句：こちらのジムのプログラムは前まえもって予約よやくをしなければなりませんか。外そとから見みかけて、参加さんかしたくなったので。
翻譯：這裡的健身課程需要提前預約嗎？ 我在外面看到了，也想參加。

③こちらのトレーニングプログラムは事前予約じぜんよやくをする必要ひつようがありますか。
說明：中文的「健身課程」用日文翻成「トレーニングプログラム」、「需要提前預約」翻成「事前予約じぜんよやくをする必要ひつようがある」的句子。
例句：こちらのトレーニングプログラムは事前予約じぜんよやくをする必要ひつようがありますか。初はじめて来きたので、教おしえていただけないでしょうか。
翻譯：這裡的健身課程需要提前預約嗎？ 這是我第一次來這裡，你能告訴我更多資訊嗎？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-09