想知道「請問這裡有淋浴設施嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. すみません、こちらにシャワールームがありますか。
2. すみません、こちらにシャワー室がありますか。
3. すみません、こちらにシャワー設備が備わっていますか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「請問這裡有淋浴設施嗎？」的對應詞多為這三句。
①すみません、こちらにシャワールームがありますか。
②すみません、こちらにシャワー室しつがありますか。
③すみません、こちらにシャワー設備せつびが備そなわっていますか。

【単語】
請問…〈間投詞〉（問いかけ）すみません、ちょっと、お尋たずねしますが。
這裡…〈代詞〉こちら、ここ
有…〈動詞〉ある
淋浴設施…〈名詞〉シャワールーム、シャワー室しつ、シャワー設備せつび

以下是三個例子：
①すみません、こちらにシャワールームがありますか。
說明：中文的「有」用日文翻成「ある」、「淋浴設施」翻成「シャワールーム」的句子。
例句：すみません、こちらにシャワールームがありますか。運動うんどうした後あと、汗あせを流ながしたいので。
翻譯：請問，這裡有淋浴設施嗎？ 運動後我想把汗水沖洗掉。

②すみません、こちらにシャワー室しつがありますか。
說明：中文的「有」用日文翻成「ある」、「淋浴設施」翻成「シャワー室しつ」的句子。
例句：すみません、こちらにシャワー室しつがありますか。仕事しごとに行いく前まえに浴あびたいので。
翻譯：請問，這裡有淋浴設施嗎？ 我想在上班前洗個澡。

③すみません、こちらにシャワー設備せつびが備そなわっていますか。
說明：中文的「有」用日文翻成「備そなわっている」、「淋浴設施」翻成「シャワー設備せつび」的句子。
例句：すみません、こちらにシャワー設備せつびが備そなわっていますか。あれば、すぐにでも申もうし込こみたいのですが。
翻譯：請問，這裡有淋浴設施嗎？ 如果是這樣，我想立即申請。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-09