想知道「我可以在這裡租借運動裝備嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. こちらで運動用具をレンタルすることができますか。
2. こちらでスポーツ用品の賃借りが可能ですか。
3. こちらで運動装備品を借りることができますか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「我可以在這裡租借運動裝備嗎？」的對應詞多為這三句。
①こちらで運動用具うんどうようぐをレンタルすることができますか。
②こちらでスポーツ用品ようひんの賃借ちんがりが可能かのうですか。
③こちらで運動装備品うんどうそうびひんを借かりることができますか。

【単語】
可以…〈助動詞〉〜ができる、〜してもいい
這裡…〈代詞〉ここ、こちら
租借…〈動詞〉賃借ちんがりする、レンタルする、借かりる
運動裝備…〈名詞〉運動用具うんどうようぐ、スポーツ用品ようひん、運動装備品うんどうそうびひん

以下是三個例子：
①こちらで運動用具うんどうようぐをレンタルすることができますか。
說明：中文的「可以租借」用日文翻成「レンタルすることができる」、「運動裝備」翻成「運動用具うんどうようぐ」的句子。
例句：こちらで運動用具うんどうようぐをレンタルすることができますか。持もってくるのを忘わすれてしまったので。
翻譯：我可以在這裡租借運動裝備嗎？ 我忘了帶。

②こちらでスポーツ用品ようひんの賃借ちんがりが可能かのうですか。
說明：中文的「可以租借」用日文翻成「賃借ちんがりが可能かのうだ」、「運動裝備」翻成「スポーツ用品ようひん」的句子。
例句：こちらでスポーツ用品ようひんの賃借ちんがりが可能かのうですか。今日きょうは体験授業たいけんじゅぎょうなので。
翻譯：這裡可以租運動裝備嗎？ 今天是體驗課。

③こちらで運動装備品うんどうそうびひんを借かりることができますか。
說明：中文的「可以租借」用日文翻成「借かりることができる」、「運動裝備」翻成「運動装備品うんどうそうびひん」的句子。
例句：こちらで運動装備品うんどうそうびひんを借かりることができますか。長ながく続つづけるかまだわからないので。
翻譯：這裡可以租運動裝備嗎？ 我還不知道自己是否能長期持續運動下去。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-09