想知道「這裡的健身房幾點開門？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ここのジムは何時に開きますか。
2. こちらのジムの何時にオープンしますか。
3. ここのジムは何時に開店しますか。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，「這裡的健身房幾點開門？」的對應詞多為這三句。
①ここのジムは何時なんじに開ひらきますか。
②こちらのジムの何時なんじにオープンしますか。
③ここのジムは何時なんじに開店かいてんしますか。

【単語】
這裡的…〈代名詞〉ここの、こちらの
健身房…〈名詞〉ジム
幾點…〈代詞〉何時なんじ
開門…〈動詞〉店みせが開ひらく、オープンする、開店かいてんする

以下是三個例子：

①ここのジムは何時なんじに開ひらきますか。
說明：中文的「這裡的」用日文翻成「ここの」、「開門」翻成「開ひらく」的句子。
例句：ここのジムは何時なんじに開ひらきますか。出勤前しゅっきんまえに来こようと思おもっています。
翻譯：這裡的健身房幾點開門？我想在上班之前來。

②こちらのジムの何時なんじにオープンしますか。
說明：中文的「這裡的」用日文翻成「こちらの」、「開門」翻成「オープンする」的句子。
例句：こちらのジムは何時なんじにオープンしますか。人気にんきのあるトレーニングマシンを確保かくほしたいので。
翻譯：這裡的健身房幾點開門？因為我想要確保使用人氣的訓練器材。

③ここのジムは何時なんじに開店かいてんしますか。
說明：中文的「這裡的」用日文翻成「ここの」、「開門」翻成「開店かいてんする」的句子。
例句：ここのジムは何時なんじに開店かいてんしますか。プールを独ひとり占じめしたいので。
翻譯：這裡的健身房幾點開門？因為我想要獨佔游泳池。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-01