想知道「我需要帶什麼身份證明文件？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 何の身分証明書を持って行く必要がありますか。
2. 何の身分証明書を持って行く必要がありますか。
3. 何の身分証明書を持参する必要がありますか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「我需要帶什麼身份證明文件？」的對應詞多為這三句。
①何なんの身分証明書みぶんしょうめいしょを持もって行いく必要ひつようがありますか。
②何なんの身分証明書みぶんしょうめいしょを持もって行いかなければなりませんか。
③何なんの身分証明書みぶんしょうめいしょを持参じさんする必要ひつようがありますか。

【単語】
需要…〈動詞〉必要ひつようである、〜しなければならない
帶…〈動詞〉持もって行いく、持参じさんする
什麼…〈代詞〉どんな、何なんの
身份證明文件…〈名詞〉身分証明書みぶんしょうめいしょ

以下是三個例子：

①何なんの身分証明書みぶんしょうめいしょを持もって行いく必要ひつようがありますか。
說明：中文的「需要」用日文翻成「必要ひつようがある」、「帶」翻成「持もって行いく」的句子。
例句：銀行口座ぎんこうこうざを開設かいせつしたいんですが、何なんの身分証明書みぶんしょうめいしょを持もって行いく必要ひつようがありますか。
翻譯：我想開立銀行帳戶，我需要攜帶什麼身份證明文件？

②何なんの身分証明書みぶんしょうめいしょを持もって行いかなければなりませんか。
說明：中文的「需要」用日文翻成「なければならない」、「帶」翻成「持もって行いく」的句子。
例句：ホテルでチェックインをするとき、何なんの身分証明書みぶんしょうめいしょを持もって行いく必ひつよう要がありますか。
翻譯：入住飯店時，我需要攜帶什麼身份證明文件？

③何なんの身分証明書みぶんしょうめいしょを持参じさんする必要ひつようがありますか。
說明：中文的「需要」用日文翻成「必要ひつようがある」、「帶」翻成「持参じさんする」的句子。
例句：イベントに参加さんかするとき、何なんの身分証明書みぶんしょうめいしょを持参じさんする必要ひつようがありますか。
翻譯：參加活動時，我需要攜帶什麼身份證明文件？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-01