想知道「這次檢查需要空腹嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 今回の検査は空腹で行う必要がありますか。
2. 今回の検査は空腹でなければなりませんか。
3. 今回の検査は空腹の必要がありますか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「這次檢查需要空腹嗎？」的對應詞多為這三句。
①今回こんかいの検査けんさは空腹くうふくで行おこなう必要ひつようがありますか。
②今回こんかいの検査けんさは空腹くうふくでなければなりませんか。
③今回こんかいの検査けんさは空腹くうふくの必要ひつようがありますか。

【単語】
這次…〈名詞〉今回こんかい、今度こんど
檢查…〈名詞〉検査けんさ
需要…〈動詞〉必要ひつようがある、必要ひつようである、～しなければならない
空腹…〈名詞〉空腹くうふく

以下是三個例子：

①今回こんかいの検査けんさは空腹くうふくで行おこなう必要ひつようがありますか。
說明：中文的「需要空腹」用日文翻成「空腹くうふくで行おこなう必要ひつようがある」的句子。
例句：来週らいしゅう腸ちょうの検査けんさを受うけることになったので、医師いしに「今回こんかいの検査けんさは空腹くうふくで行おこなう必要ひつようがありますか。」と聞ききました。
翻譯：我預計下週要進行腸道檢查，所以問醫生：「這次檢查需要空腹嗎？」

②今回こんかいの検査けんさは空腹くうふくでなければなりませんか。
說明：中文的「需要空腹」用日文翻成「空腹くうふくでなければならない」的句子。
例句：来週らいしゅう腸ちょうの検査けんさを受うけることになったので、医師いしに「今回こんかいの検査けんさは空腹くうふくでなければなりませんか。」と聞ききました。
翻譯：我預計下週要做腸道檢查，所以問醫生：「這次檢查需要空腹嗎？」

③今回こんかいの検査けんさは空腹くうふくの必要ひつようがありますか。
說明：中文的「需要空腹」用日文翻成「空腹くうふくの必要ひつようがある」的句子。
例句：来週らいしゅう腸ちょうの検査けんさを受うけることになったので、医師いしに「今回こんかいの検査けんさは空腹くうふくの必要ひつようがありますか。」と聞ききました。
翻譯：我預計下週要做腸道檢查，所以問醫生：「這次檢查需要空腹嗎？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-03-25