想知道「我們下次的團體討論是什麼時候？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 次のグループディスカッションはいつですか。
2. 次回のグループディスカッションはいつですか。
3. 次回のグループディスカッションはいつ行いますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我們下次的團體討論是什麼時候？」的對應詞多為這三句。
①次つぎのグループディスカッションはいつですか。
②次回じかいのグループディスカッションはいつですか。
③次回じかいのグループディスカッションはいつ行おこないますか。

【単語】
下…〈方位詞〉次つぎの，あとの
次…〈量詞〉（反復はんぷくして出現しゅつげんし得える事物じぶつの数かずを数かぞえる）
團體討論…〈名詞〉グループディスカッション
什麼時候…〈代詞〉いつ

以下是三個例子：

①次つぎのグループディスカッションはいつですか。
說明：中文的「下次」用日文翻成「次つぎの」、「是什麼時候」翻成「いつですか」的句子。
例句：すみません、次つぎのグループディスカッションはいつですか。次つぎまでにいろいろ練習れんしゅうをしておきたくて。
翻譯：請問，我們下次的團體討論是什麼時候？我想在下次之前多練習。

②次回じかいのグループディスカッションはいつですか。
說明：中文的「下次」用日文翻成「次回じかいの」、「是什麼時候」翻成「いつですか」的句子。
例句：すみません、次回じかいのグループディスカッションはいつですか。スケジュールを確認かくにんしたくて。
翻譯：請問，我們下次的團體討論是什麼時候？ 我想確認一下行程。

③次回じかいのグループディスカッションはいつ行おこないますか。
說明：中文的「下次」用日文翻成「次回じかいの」、「是什麼時候」翻成「いつ行おこないますか」的句子。
例句：次回じかいのグループディスカッションはいつ行おこないますか。最近さいきん忙いそがしいので、次回じかいは参加さんかできないかもしれません。
翻譯：請問，我們下次的團體討論是什麼時候？最近比較忙，下次有可能沒辦法參加。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-03-18