想知道「這輛列車有延遲嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. この列車は遅延していますか。
2. この列車は遅れていますか。
3. この列車はディレイしていますか。

#單字 #實用N3 #高級N2 #高級以上N1

在日文中，「這輛列車有延遲嗎？」的對應詞多為這三句。
①この列車れっしゃは遅延ちえんしていますか。
②この列車れっしゃは遅おくれていますか。
③この列車れっしゃはディレイしていますか。

【単語】
這…〈代名詞〉この、こちらの
輛…〈量詞〉（自動車じどうしゃ・自転車じてんしゃ・バイク・荷車にぐるまなどの数かずを数かぞえる）台だい，両りょう
延遲…〈動詞〉遅延ちえんする、遅おくれる、ディレイする

以下是三個例子：

①この列車れっしゃは遅延ちえんしていますか。
說明：中文的「延遲」用日文翻成「遅延ちえんする」的句子。
例句：駅員えきいんさんに「この列車れっしゃは遅延ちえんしていますか。」と聞ききました。
翻譯：我問車站工作人員：「這輛列車有延遲嗎？」

②この列車れっしゃは遅おくれていますか。
說明：中文的「延遲」用日文翻成「遅おくれる」的句子。
例句：駅えきのホームにいた人ひとに「この列車れっしゃは遅おくれていますか。」と聞ききました。
翻譯：我問月台上的人：「這輛列車有延遲嗎？」

③この列車れっしゃはディレイしていますか。
說明：中文的「延遲」用日文翻成「ディレイする」的句子。
例句：駅えきの売店ばいてんの人ひとに「この列車れっしゃはディレイしていますか。」と聞ききました。
翻譯：我問車站商店的人：「這輛列車有延遲嗎？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！