想知道「我可以試吃這個產品嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. この商品を試食してもいいですか。
2. この商品を試食することができますか。
3. この商品の試食ができますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我可以試吃這個產品嗎？」的對應詞多為這三句。
①この商品しょうひんを試食ししょくしてもいいですか。
②この商品しょうひんを試食ししょくすることができますか。
③この商品しょうひんの試食ししょくができますか。

【単語】
可以…〈助動詞〉〜ができる、〜してもいい
試吃…〈動詞〉試食ししょくする
　　　〈名詞〉試食ししょく
這個…〈代詞〉この、こちらの
產品…〈名詞〉商品しょうひん

以下是三個例子：
①この商品しょうひんを試食ししょくしてもいいですか。
説明：中文的「可以」用日文翻成「〜してもいい」、「試吃」翻成「試食ししょくする」的句子。
例句：スーパーの食品しょくひん売うり場ばで試食販売ししょくはんばいを見みかけたので、店員てんいんさんに「この商品しょうひんを試食ししょくしてもいいですか。」と聞ききました。
翻譯：我在超市的食品區看到有樣品出售，就問店員：「我可以試吃這個產品嗎？」

②この商品しょうひんを試食ししょくすることができますか。
説明：中文的「可以」用日文翻成「〜ができる」、「試吃」翻成「試食ししょくする」的句子。
例句：デパートの食品しょくひん売うり場ばで試食販売ししょくはんばいを見みかけたので、店員てんいんさんに「この商品しょうひんを試食ししょくすることができますか。」と聞ききました。
翻譯：我在百貨公司的食品區看到有樣品出售，於是我問店員：「我可以試吃這個產品嗎？」

③この商品しょうひんの試食ししょくができますか。
説明：中文的「可以」用日文翻成「〜ができる」、「試吃」翻成「試食ししょく」的句子。
例句：商店街しょうてんがいのお惣菜屋そうざいやさんで、店員てんいんさんに「この商品しょうひんの試食ししょくができますか。」と聞ききました。
翻譯：在商業區的一家熟食店，我問店員：「我可以試吃這個產品嗎？」


請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-02-27