想知道「這個地方有什麼有趣的故事嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. この場所には何か面白いストーリーがありますか。
2. この場所には何か面白い物語がありますか。
3. この場所には何か興味深い物語がありますか。

#單字 #實用N3 #高級N2 #高級以上N1

在日文中，「這個地方有什麼有趣的故事嗎？」的對應詞多為這三句。
①この場所ばしょには何なにか面白おもしろいストーリーがありますか。
②この場所ばしょには何なにか面白おもしろい物語ものがたりがありますか。
③この場所ばしょには何なにか興味深きょうみぶかい物語ものがたりがありますか。

【単語】
這個…〈代詞〉この、こちらの
地方…〈名詞〉場所ばしょ
有…〈動詞〉ある
什麼…〈代詞〉何なに、何なにか
有趣…〈形容詞〉面白おもしろい、興味深いきょうみぶか
故事…〈名詞〉物語ものがたり、ストーリー

以下是三個例子：

①この場所ばしょには何なにか面白おもしろいストーリーがありますか。
說明：中文的「有趣」用日文翻成「面白おもしろい」、「故事」翻成「ストーリー」的句子。
例句：この場所ばしょには何なにか面白おもしろいストーリーがありますか。あれば、聞きかせてください。
翻譯：這個地方有什麼有趣的故事嗎？如果有的話，請告訴我。

②この場所ばしょには何なにか面白おもしろい物語ものがたりがありますか。
說明：中文的「有趣」用日文翻成「面白おもしろい」、「故事」翻成「物語ものがたり」的句子。
例句：ここはとても神秘的しんぴてきな場所ばしょですが、この場所にばしょは何なにか面白おもしろい物語ものがたりがありますか。
翻譯：這是一個非常神秘的地方，這個地方有什麼有趣的故事嗎？

③この場所ばしょには何なにか興味深きょうみぶかい物語ものがたりがありますか。
說明：中文的「有趣」用日文翻成「興味深きょうみぶかい」、「故事」用日文翻成「物語ものがたり」的句子。
例句：何年なんねんもこの場所ばしょを調しらべていますが、この場所ばしょには何なにか興味深きょうみぶかい物語ものがたりがありますか。
翻譯：我研究這個地方很多年了，這個地方有什麼有趣的故事嗎？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！