想知道「這個菜單上有推薦的食物嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. こちらのメニューにおすすめの料理がありますか。
2. こちらのメニューにおすすめの食べ物がありますか。
3. このメニューに推しの料理がありますか。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，「這個菜單上有推薦的食物嗎？」的對應詞多為這三句。
①こちらのメニューにおすすめの料理りょうりがありますか。
②こちらのメニューにおすすめの食たべ物ものがありますか。
③このメニューに推おしの料理りょうりがありますか。

【単語】
這個…〈代詞〉この、こちらの
菜單…〈名詞〉メニュー
有…〈動詞〉ある
推薦…〈動詞〉推薦すいせんする、推おす
食物…〈名詞〉食たべ物もの、料理りょうり
以下是三個例子：

①こちらのメニューにおすすめの料理りょうりがありますか。
說明：中文的「這個」用日文翻成「こちらの」、「推薦」翻成「おすすめ」、「食物」翻成「料理りょうり」的句子。
例句：こちらのメニューにおすすめの料理りょうりがありますか。初はじめて来きたので、紹介しょうかいしていただけませんか。
翻譯：這個菜單上有推薦的食物嗎？我是第一次來這裡，可以請您介紹一下嗎？

②こちらのメニューにおすすめの食たべ物ものがありますか。
說明：中文的「這個」用日文翻成「こちらの」、「推薦」翻成「おすすめ」、「食物」翻成「食たべ物もの」的句子。
例句：こちらのメニューにおすすめの食たべ物ものがありますか。数かずが多おおいので、なかなか決きめられません。
翻譯：這個菜單上有推薦的食物嗎？菜太多，很難抉擇。

③このメニューに推おしの料理りょうりがありますか。
說明：中文的「這個」用日文翻成「この」、「推薦」翻成「推おし」、「食物」翻成「料理りょうり」的句子。
例句：このメニューに推おしの料理りょうりがありますか。まずその料理りょうりが食たべてみたいです。
翻譯：這個菜單上有推薦的食物嗎？我想先嚐嚐那道菜。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！