想知道「我們一起去看夜景如何？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 一緒に夜景を見に行くのはどうですか。
2. 一緒に夜景を見に行くのはいかがでしょうか。
3. 一緒に夜景鑑賞に行くのはどうですか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「我們一起去看夜景如何？」的對應詞多為這三句。
①一緒いっしょに夜景やけいを見みに行いくのはどうですか。
②一緒いっしょに夜景やけいを見みに行いくのはいかがでしょうか。
③一緒いっしょに夜景鑑賞やけいかんしょうに行いくのはどうですか。

【単語】
一起…〈名詞〉一緒いっしょに
去…〈動詞〉行いく
看…〈動詞〉見みる
夜景…〈名詞〉夜景やけい
如何…〈代詞〉どう、いかが
以下是三個例子：

①一緒いっしょに夜景やけいを見みに行いくのはどうですか。
說明：中文的「看」用日文翻成「見みる」、「如何」翻成「どう」的句子。
例句：山頂さんちょうからの夜景やけいがすごくきれいだそうなので、今いまから一緒いっしょに夜景やけいを見みに行いくのはどうですか。
翻譯：聽說山頂的夜景真的很美，我們一起去看夜景如何？

②一緒いっしょに夜景やけいを見みに行いくのはいかがでしょうか。
說明：中文的「看」用日文翻成「見みる」、「如何」翻成「いかが」的句子。
例句：今晩こんばん、空あいているなら、一緒いっしょに夜景やけいを見みに行いくのはいかがでしょうか。
翻譯：如果你今晚有空的話，我們一起去看夜景如何？

③一緒いっしょに夜景鑑賞やけいかんしょうに行いくのはどうですか。
說明：中文的「看」用日文翻成「鑑賞かんしょう」、「如何」翻成「どう」的句子。
例句：屋上おくじょうからの夜景やけいがとてもきれいなので、今いまから一緒いっしょに夜景やけい観賞かんしょうに行いくのはどうですか。
翻譯：頂樓的夜景真的很美，我們一起去看夜景如何？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！