想知道「我們去海邊散步怎麼樣？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ビーチへ散歩に行くのはどうですか。
2. ビーチへ散歩に行きませんか。
3. ビーチへ散歩に行くのはどうでしょうか。

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我們去海邊散步怎麼樣？」的對應詞多為這三句。
①ビーチへ散歩さんぽに行いくのはどうですか。
②ビーチへ散歩さんぽに行いきませんか。
③ビーチへ散歩さんぽに行いくのはどうでしょうか。

【単語】
去…〈動詞〉行いく
海邊…〈名詞〉ビーチ
散步…〈動詞〉散歩さんぽする
怎麼樣…〈代詞〉どうですか、どうでしょうか

以下是三個例子：

①ビーチへ散歩さんぽに行いくのはどうですか。
說明：中文的「去散步怎麼樣？」用日文翻成「散歩さんぽに行いくのはどうですか」的句子。
例句：今日きょうはいい天気てんきなので、ビーチへ散歩さんぽに行いくのはどうですか。
翻譯：今天天氣很好，我們去海邊散步怎麼樣？

②ビーチへ散歩さんぽに行いきませんか。
說明：中文的「去散步怎麼樣？」用日文翻成「散歩さんぽに行いきませんか」的句子。
例句：近ちかくにきれいな海うみがあるので、ビーチへ散歩さんぽに行いきませんか。
翻譯：附近有美麗的大海，我們去海邊散步怎麼樣？

③ビーチへ散歩さんぽに行いくのはどうでしょうか。
說明：中文的「去散步怎麼樣？」用日文翻成「散歩さんぽに行いくのはどうでしょうか」的句子。
例句：気分転換きぶんてんかんにビーチへ散歩さんぽに行いくのはどうでしょうか。
翻譯：為了轉換心情，我們去海邊散步怎麼樣？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2024-01-24