想知道「我可以要求加床嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. エキストラベッドを追加する要求ができますか。
2. エキストラベッド追加の要求は可能でしょうか。
3. エキストラベッドの追加を要求してもいいですか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「我可以要求加床嗎？」的對應詞多為這三句。
①エキストラベッドを追加ついかする要求ようきゅうができますか。
②エキストラベッド追加ついかの要求ようきゅうは可能かのうでしょうか。
③エキストラベッドの追加ついかを要求ようきゅうしてもいいですか。

【単語】
可以…〈助動詞〉〜ができる、〜してもいい
要求…〈動詞〉 （…することを）要ようきゅう求する，要望ようぼうする
　　　〈名詞〉要求ようきゅう，要望ようぼう
加…〈動詞〉加くわえる，足たす、追ついか加する
床…〈名詞〉ベッド(エキストラベッド)
以下是三個例子：

①エキストラベッドを追加ついかする要求ようきゅうができますか。
說明：中文的「可以」用日文翻成「〜ができます」、「要求」翻成「要求ようきゅう」、「加」翻成「追加ついかします」的句子。
例句：小学生しょうがくせいの子こどもがいるので、エキストラベッドを追加ついかする要求ようきゅうができるか、フロントに聞きいてみました。
翻譯：由於我有一個小學生的孩子，所以我問前台：「我可以要求加床嗎？」

②エキストラベッド追加ついかの要求ようきゅうは可能かのうでしょうか。
說明：中文的「可以」用日文翻成「〜は可能でしょうか」、「要求」翻成「要求ようきゅう」、「加」翻成「追加ついか」的句子。
例句：トリプルルームしか予約よやくできませんでしたが、子こどもが二人ふたりいるので、ホテルに「エキストラベッド追ついか加の要求ようきゅうは可能かのうでしょうか。」と聞ききました。
翻譯：我只能訂到三人房，但因為我有兩個孩子，所以我問飯店：「是否可以要求加床。」

③エキストラベッドの追加ついかを要求ようきゅうしてもいいですか。
說明：中文的「可以」用日文翻成「〜てもいいです」、「要求」翻成「要求ようきゅうします」、「加」翻成「追加ついか」的句子。
例句：急遽きゅうきょ旅行りょこうする友達ともだちが一人ひとり増ふえたので、ホテルに「エキストラベッドの追加ついかを要求ようきゅうしてもいいですか。」と聞ききました。
翻譯：突然多了一個朋友和我一起旅行，所以我問飯店：「是否可以要求加床。」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2024-01-24