想知道「那裡的Wi-Fi速度怎麼樣」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. そこのWi-Fiの速度はどうですか。
2. そちらのWi-Fiのスピードはどうですか。
3. そちらのWi-Fiのスピードはどんな感じですか。

#單字 #實用N3

在日文中，「那裡的Wi-Fi速度怎麼樣？」的對應詞多為這三句。
①そこのWi-Fiの速度そくどはどうですか。
②そちらのWi-Fiのスピードはどうですか。
③そちらのWi-Fiのスピードはどんな感かんじですか。

【単語】
那裡的…〈代名詞〉そこの、そちらの
速度…〈名詞〉速度そくど、スピード
怎麼樣…〈代詞〉どんな，どのような，どんな風ふうな

以下是三個例子：

①そこのWi-Fiの速度そくどはどうですか。
說明：中文的「那裡的」用日文翻成「そこの」、「速度」翻成「速度」、「怎麼樣」翻成「どうですか」的句子。
例句：サイト上じょうに「Wi-Fiの提供ていきょうあり」と記載きさいされていたが、速度そくどが記載きさいされていなかったので、電話でんわで「そこのWi-Fiの速度そくどはどうですか。」と問とい合あわせました。
翻譯：網站上寫著「有提供Wi-Fi」，但沒有列出速度，所以我打電話詢問：「那裡的Wi-Fi速度怎麼樣？」

②そちらのWi-Fiのスピードはどうですか。
説明：中文的「那裡的」用日文翻成「そちらの」、「速度」翻成「スピード」、「怎麼樣」翻成「どうですか」的句子。
例句：サイト上じょうに「Wi-Fiの提供ていきょうあり」と記載きさいされていたが、速度そくどが記載きさいされていなかったので、電話でんわで「そちらのWi-Fiのスピードはどうですか。」と問とい合あわせました。
翻譯：網站上寫著「有提供Wi-Fi」，但沒有列出速度，所以我打電話詢問：「那裡的Wi-Fi速度怎麼樣？」

③そちらのWi-Fiのスピードはどんな感かんじですか。
説明：中文的「那裡的」用日文翻成「そちらの」、「速度」翻成「スピード」、「怎麼樣」翻成「どんな感かんじですか」的句子。
例句：サイト上じょうに「Wi-Fiの提供ていきょうあり」と記載きさいされていたが、速度そくどが記載きさいされていなかったので、電話でんわで「そちらのWi-Fiのスピードはどんな感かんじですか。」と問とい合あわせました。
翻譯：網站上寫著「有提供Wi-Fi」，但沒有列出速度，所以我打電話詢問：「那裡的Wi-Fi速度怎麼樣？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-01-15