想知道「飛機上是否允許使用電子設備？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 機内で電子機器を使用することが許されていますか。
2. 機内で電子機器を使うことが許可されていますか。
3. 機内で電子機器の使用が許可されていますか。

#單字 #實用N3

在日文中，「飛機上是否允許使用電子設備？」的對應詞多為這三句。
①機内きないで電子機器でんしききを使用しようすることが許ゆるされていますか。
②機内きないで電子機器でんしききを使つかうことが許可きょかされていますか。
③機内きないで電子機器でんしききの使用しようが許可きょかされていますか。

【単語】
飛機上…〈名詞〉機内きない
允許…〈動詞〉許ゆるします，認みとめます，許可きょかします
使用…〈動詞〉使つかいます、使用しようします
電子設備…〈名詞〉電子機器でんしきき

以下是三個例子：
①機内きないで電子機器でんしききを使用しようすることが許ゆるされていますか。
說明：中文的「允許」用日文翻成「許ゆるします」、「使用」翻成「使用しようします」的句子。
例句：フライト中ちゅう、パソコンを使つかいたいので、「機内きないで電子機器でんしききを使用しようすることが許ゆるされていますか。」とスタッフに聞ききました。
翻譯：我想在飛行過程中使用電腦，所以我問工作人員：「飛機上是否允許使用電子設備？」

②機内きないで電子機器でんしききを使つかうことが許可きょかされていますか。
說明：中文的「允許」用日文翻成「許可きょかします」、「使用」翻成「使つかいます」的句子。
例句：フライト中ちゅう、パソコンを使つかいたいので、「機内きないで電子機器でんしききを使つかうことが許可きょかされていますか。」とスタッフに聞ききました。
翻譯：我想在飛行過程中使用電腦，所以我問工作人員：「飛機上是否允許使用電子設備？」

③機内きないで電子機器でんしききの使用しようが許可きょかされていますか。
說明：中文的「允許」用日文翻成「許可きょかします」、「使用」翻成「使用しよう」的句子。
例句：フライト中ちゅう、パソコンを使つかいたいので、「機内きないで電子機器でんしききの使用しようが許可きょかされていますか。」とスタッフに聞ききました。
翻譯：我想在飛行過程中使用電腦，所以我問工作人員：「飛機上是否允許使用電子設備？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2024-01-15