想知道「我可以更換座位嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 座席を変更することができますか。
2. 座席の変更ができますか。
3. 座席を変えてもいいですか。

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我可以更換座位嗎？」的對應詞多為這三句。
①座席ざせきを変更へんこうすることができますか。
②座席ざせきの変更へんこうができますか。
③座席ざせきを変かえてもいいですか。

【単語】
可以…〈助動詞〉〜できる、〜してもいい
更換…〈動詞〉変更へんこうする、変かえる
座位…〈名詞〉座席ざせき、席せき

以下是三個例子：

①座席ざせきを変更へんこうすることができますか。
說明：中文的「可以」用日文翻成「～できる」、「更換」翻成「変更へんこうする」的句子。
例句：窓側まどがわに座すわりたかったので、グランドスタッフに「座席ざせきを変更へんこうすることができますか。」と聞ききました。
翻譯：我想坐靠窗的位置，就問地勤人員：「我可以更換座位嗎？」

②座席ざせきの変更へんこうができますか。
說明：中文的「可以」日文翻成「～できる」、「更換」翻成「変更へんこう」的句子。
例句：窓側へんこうに座すわりたかったので、グランドスタッフに「座席ざせきの変更へんこうができますか。」と聞ききました。
翻譯：我想坐靠窗的位置，就問地勤人員：「我可以更換座位嗎？」

③座席ざせきを変かえてもいいですか。
說明：中文的「可以」用日文翻成「～してもいい」、「更換」翻成「変かえます」的句子。
例句：機内きないの座席ざせきが空あいていたので、スタッフに「座席ざせきを変かえてもいいですか。」と聞ききました。
翻譯：飛機上有空位，所以我問工作人員是否可以換座位。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2024-01-08