想知道「這家餐廳的特色是什麼？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. このレストランの特色は何ですか。
2. この食堂の特色は何ですか。
3. こちらのレストランの特色は何でしょうか。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，「這家餐廳的特色是什麼？」的對應詞多為這三句。
①このレストランの特色とくしょくは何なんですか。
②この食堂しょくどうの特色とくしょくは何なんですか。
③こちらのレストランの特色とくしょくは何なんでしょうか。

【単語】
這…〈代名詞〉この、こちらの
餐廳…〈名詞〉レストラン、食堂しょくどう
特色…〈名詞〉特色とくしょく
什麼…〈動詞〉何なん

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

①このレストランの特色とくしょくは何なんですか。
說明：中文的「這」用日文翻成「この」、「餐廳」翻成「レストラン」的句子。
例句：テレビ番組ばんぐみの取材しゅざいで「このレストランの特色とくしょくは何なんですか。」と聞きかれました。
翻譯：在一次電視節目採訪中，有人問我：「這家餐廳的特色是什麼？」

②この食堂しょくどうの特色とくしょくは何なんですか。
說明：中文的「這」用日文翻成「この」、「餐廳」翻成「食堂しょくどう」的句子。
例句：大学だいがくのオープンキャンパスで職員しょくいんに「この食堂しょくどうの特色とくしょくは何なんですか。」と聞きました。
翻譯：在大學的校園開放日，我問職員：「這家餐廳的特色是什麼？」

③こちらのレストランの特色とくしょくは何なんでしょうか。
說明：中文的「這」用日文翻成「こちら」、「餐廳」翻成「レストラン」的句子。
例句：雑誌ざっしの取材しゅざいで「こちらのレストランの特色とくしょくは何なんでしょうか。」と聞きかれました。
翻譯：在一次雜誌採訪中，有人問我：「這家餐廳的特色是什麼？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-12-18