想知道「我想帶你去一個特別的地方。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 君を特別な場所に連れて行きたいです。
2. あなたを特別なところに連れて行きたいと思っています。
3. あなたを特別な場所に案内しようと考えています。

#單字 #實用N3 #高級N2 #高級以上N1

在日文中，「我想帶你去一個特別的地方。」的對應詞多為這三句。
①君きみを特別とくべつな場所ばしょに連つれて行いきたいです。
②あなたを特別とくべつなところに連つれていきたいと思おもっています。
③あなたを特別とくべつな場所ばしょに案内あんないしようと考かんがえています。

【単語】
想…〈助動詞〉…したいと思おもう，…しようと考かんがえる，…するつもりである，…したい
帶…〈動詞〉引ひき連つれる，案内あんないする
你…〈代名詞〉あなた、君きみ
去…〈動詞〉（話はなし手ての所ところから他ほかの所ところへ）行いく，出でかける
特別…〈形容詞〉特別とくべつ
地方…〈名詞〉ところ、場所ばしょ

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

①君きみを特別とくべつな場所ばしょに連つれて行いきたいです。
說明：中文的「你」用日文翻成「君きみ」、「地方」翻成「場所ばしょ」、「帶去」翻成「連つれていく」、「想」翻成「～たい」的句子。
例句：君きみを特別とくべつな場所ばしょに連つれていきたいです。きっと気きに入いってくれると思おもいます。
翻譯：我想帶你去一個特別的地方，相信你會喜歡那裡。

②あなたを特別とくべつなところに連つれて行いきたいと思おもっています。
說明：中文的「你」用日文翻成「あなた」、「地方」翻成「ところ」、「帶去」翻成「連つれていく」、「想」翻成「～たいと思おもっている」的句子。
例句：あなたを特別とくべつなところに連つれていきたいと思おもっています。だから目めを閉とじてついてきてください。
翻譯：我想帶你去一個特別的地方，所以請閉上眼睛跟著我。

③あなたを特別とくべつな場所ばしょに案内あんないしようと考かんがえています。
說明：中文的「你」用日文翻成「あなた」、「地方」翻成「場所ばしょ」、「帶去」翻成「案内あんないする」、「想」翻成「～しようと考かんがえています。」的句子。
例句：あなたを特別とくべつな場所ばしょに案内あんないしようと考かんがえています。そこは私わたしのとっておきの場所ばしょです。
翻譯：我想帶你去一個特別的地方，那是我珍藏的私房景點。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!