想知道「你喜歡這束花嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. この花束が好きですか。
2. こちらの花束がお好きですか。
3. こちらの花束がお気に召しましたか。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，「你喜歡這束花嗎？」的對應詞多為這三句。
①この花束はなたばが好すきですか。
②こちらの花束はなたばがお好すきですか。
③こちらの花束はなたばがお気きに召めしましたか。

【単語】
喜歡…〈動詞、形容詞〉好このむ、好すき
這…〈代名詞〉この、こちらの
束花…〈名詞〉花束はなたば
以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

①この花束はなたばが好すきですか。
說明：中文的「喜歡」用日文翻成「好すきです」、「這」翻成「この」的句子。
例句：クラスメートが花束はなたばを欲ほしそうに見みていたので、「この花束はなたばが好すきですか。」と聞ききました。
翻譯：同學看著花束似乎很想要，所以我問她：「你喜歡這束花嗎？」

②こちらの花束はなたばがお好すきですか。
說明：中文的「喜歡」用日文翻成「お好すきです」、「這」翻成「こちら」的句子。
例句：お客様きゃくさまが花束はなたばを見みていたので、「こちらの花束はなたばがお好すきですか。」と聞ききました。
翻譯：客人正在看花束，所以我問他：「您喜歡這束花嗎？」

③こちらの花束はなたばがお気きに召めしましたか。
說明：中文的「喜歡」用日文翻成「お気きに召めします」、「這」翻成「こちら」的句子。
例句：お嬢様じょうさまが大変たいへん喜よろこばれていたので、「こちらの花束はなたばがお気きに召めしましたか。」とお聞ききしました。
翻譯：看到大小姐非常高興，所以我問她：「您喜歡這束花嗎？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!