想知道「我想要延後退房。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. チェックアウトの時間を延長したいです。
2. チェックアウトの時間を遅らせたいです。
3. チェックアウトの時間を延ばしたいです。

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我想要延後退房。」的對應詞多為下列三句。
①チェックアウトの時間じかんを延長えんちょうしたいです。
②チェックアウトの時間じかんを遅おくらせたいです。
③チェックアウトの時間じかんを延のばしたいです。

【単語】
想要…〈助動詞〉〜したいです
延後…〈動詞〉延長えんちょうします、遅おくらせます、延のばします
退房…〈名詞〉チェックアウト

以下是三個例子：
① チェックアウトの時間じかんを延長えんちょうしたいです。

說明：中文的「延後」用日文翻成「延長えんちょうします」的句子。
例句：客室のきゃくしつ電話でんわでフロントに「チェックアウトの時間じかんを延長えんちょうしたいです。」と言いいました。
翻譯：我在房間裡打電話給櫃檯說：「我想要延後退房。」

②チェックアウトの時間じかんを遅おくらせたいです。

說明：中文的「延後」用日文翻成「遅おくらせます」的句子。
例句：フロントへ行いってスタッフに「チェックアウトの時間じかんを遅おくらせたいです。」と言いいました。
翻譯：我走到櫃檯告訴工作人員：「我想要延後退房。」

③チェックアウトの時間じかんを延のばしたいです。

說明：中文的「延後」的部分用日文翻成「延のばします」的句子。
例句：廊下ろうかにいたスタッフに「チェックアウトの時間じかんを延のばしたいです。」と言いいました。
翻譯：我對走廊裡的工作人員說：「我想要延後退房。」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-11-06